כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר הכד
רוט, לסלו; אהרני, חנה | 195?
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שיר הכד
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- זמרי לי
- 1955 השותפים ביצירה:
- חפר, חיים (מחבר);
- בן ישראל, יוסף (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:47זמרי לי זמרי יונה תמימה
-
02.
1:14אשאל אלהי יגאלה שבויים
-
03.
2:20שיר הכד
נגן שירים ברצף
| בְּחַלּוֹנִי הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַשֶּׁמֶשׁ רַדלַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּדאֶל הַבְּאֵר יָרַד בַּלָּאט וְאֵלַי צָעַדלַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּדשַׁחַר אָדֹם זָרַח עָלַי, זָרַח עָלַיאֲהוּבִי מְאוֹר עֵינַי, מְאוֹר עֵינַיבָּא אֲהוּבִי שָׁתָה מֵימַי וְנָשַׁק שְׂפָתַילַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד... |
| לחן עממי טג'יקי (לפי עדויות אחרות לחן תורכמני או בוכרי) מתוך ההצגה "תעלולי נאסר א-דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית. ההצגה בעברית עלתה בתיאטרון הקאמרי בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. (מתוך זמרשת ומתוך ויקיפדיה) בהצגה משולבים לחנים עממיים אוזבקים ובוכרים. https://he.wikipedia.org/wiki/נאסר_א-דין |
| כותר |
שיר הכד |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אתחלתא: בחלוני השמש רד השמש רד לאהובי עשיתי כד [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
דברת, נתניה; אהרן, אבנר |
| מתוך |
זמרי לי |
| תאריך היצירה |
1955 |
| השותפים ביצירה |
חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) בן ישראל, יוסף 1928-2020 (מעבד מוזיקלי) דברת, נתניה 1930-1987 (זמר, מבצע) אהרן, אבנר (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 16.6.1955 |
| סוגה |
Songs, Hebrew Musicals |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:20 |
| הערות |
שיר בוכרי. על גבי תווית התקליט: "הכד". |
| מספר מדף |
K-03078-01-A-03 |
| מספר מערכת |
990037181110205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
לחן עממי טג'יקי (לפי עדויות אחרות לחן תורכמני או בוכרי) מתוך ההצגה "תעלולי נאסר א-דין" שביים יוסף מילוא בתאטרון הקאמרי, בהשתתפות אריה אליאס בתפקיד המואזין, חיים טופול, אריק לביא ועליזה עזיקרי. ההצגה העברית מבוססת על שני סרטים סובייטים: Насреддин в Бухаре ("נאסר א-דין בבוכרה"), בבמוי יאקוב פרוטאזאנוב, 1943 וכן Похождения Насреддина ("הרפתקאות נאסר א-דין"), בבימוי נאבי גאנייב, 1946. הסרטים על הגיבור המזרחי העממי חוג'ה נאסר א-דין, צולמו באוזבקית ודובבו לרוסית. ההצגה בעברית עלתה בתיאטרון הקאמרי בשנת 1953, בתרגום שלמה ניצן. (מתוך זמרשת ומתוך ויקיפדיה) בהצגה משולבים לחנים עממיים אוזבקים ובוכרים. https://he.wikipedia.org/wiki/נאסר_א-דין
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיר הכד
רוט, לסלו; אהרני, חנה
שיר הכד
בן ישראל, יוסף; קשי, עליזה; מקהלת מזמור שיר של קול ישראל
שיר הכד
להקת לרוקדים הידד
שיר הכד
הנדל, נחמה
לאהובי עשיתי כד
וילנסקי, משה; התזמרת הקלה של רשות השדור השודי
שיר הכד
ידגר, שרה
