בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר אינדונזי
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1973 השותפים ביצירה:
- רניה, לאונרד (מעבד מוזיקלי);
- Regnier, Leonard (arranger of music)
| גרסה בעבריתתרנגולת יפת כרבולתשותה מי גשם אוכלת סולתילדת חמד כה מיתממתולאמא היא אומרת כךלמה אמא למה למה את כועסתהן בסך הכל שיחקנו בתופסתלמה אמא למה למה את כועסתאצל הבחורים היום זה כךלמה אמא למה למה זה הבכיהוא בסך הכל נישק לי על הלחילמה אמא למה למה זה הבכיאצל הבחורים היום זה כךהפזמון באינדונזיתAyo mama, jangan mama marah betaDia cuma, cuma cuma cium betaAyo mama, jangan mama marah betaLah orang muda punya biasa |
| כותרים נוספים |
אתחלתא (עברית): תרנגלת יפת כרבלת שותה מי גשם אוכלת סלת [ביצוע מוקלט] פזמון (עברית): למה אמא למה למה את כועסת [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
רניה, לאונרד; שיפרס, פטר; הנדל, נחמה; Regnier, Leonard |
| תאריך היצירה |
1973 |
| השותפים ביצירה |
רניה, לאונרד (מעבד מוזיקלי, נגן גיטרה, מבצע) שיפרס, פטר (נגן חליל, מבצע) הנדל, נחמה 1936-1998 (זמר, מבצע) Regnier, Leonard (arranger of music, guitarist, performer) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
6.1973. תל אביב בית המורה. |
| סוגה |
Songs, Indonesian,Songs, Hebrew,Folk songs Folk songs |
| שפה |
ind |
| משך |
00:02:46 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מושר באינדונזית ובעברית. |
| הערת משתתפים |
הלנה הנדל בליווי ל. רניה ופיטר שיפרס. |
| הערת שפת ביצוע |
מושר באינדונזית ובעברית. |
| מספר מדף |
MCD-0237 - 08 |
| מספר מערכת |
990032502730205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
