כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
יום באיסטנבול
גאון, יהורם | [1973]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
המואזין
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1972 השותפים ביצירה:
- גרציאני, יצחק (מעבד מוזיקלי);
- אלמגור, דן (מתרגם)
| שוב עולה השחר כאן, על איסטנבול. שוב עולה השחר כאן, על איסטנבול. שוב עולה השחר ומאיר. שוב עולה השחר על העיר. הרחובות ריקים עוד ריק עוד הבאזר. הסירות נמות עוד כאן, על הנהר. ומראש צריח בכיכר שוב עולה-מריע קול מוכר: "אללה הוא אכבר!" זה קול המואזין קורא הוא ומזמין קורא הוא ומזמין: "הוי, כל המאמין!" לא יאומן; אך זה השיר הוא המעיר את כל העיר... שוב עולה השמש כאן על איסטנבול. והרחוב בהול. הסירות שטות על הנהר המסחר פורח בבאזר. כך העיר נושמת וחולף היום. שוב נראית השמש כבלון כתום ממרומי צריח בכיכר - שוב עולה-מריע קול מוכר: "אללה הוא אכבר!" זה קול המואזין קורא הוא ומזמין קורא הוא ומזמין: "הוי, כל המאמין!" החושך בא אל הכיכר. סטנבול נרדמת עד מחר... |
| כותרים נוספים |
יום באיסטנבול [ביצוע מוקלט] אתחלתא: שוב עולה השחר כאן באיסטנבול [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
גרציאני, יצחק; גאון, יהורם |
| תאריך היצירה |
1972 |
| השותפים ביצירה |
גרציאני, יצחק 1924-2003 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) אלמגור, דן 1935- (מתרגם) גאון, יהורם 1939- (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
18.6.1972. תל אביב בית המורה. |
| סוגה |
Radio programs,Songs, Hebrew,Folk songs Radio programs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:54 |
| הערות |
עממי תורכי. מתוך "שלכם לשעה קלה" עם יהורם גאון. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
יהורם גאון בליווי רביעיה קולית ותזמורת בית השידור הישראלי ; ניצוח, יצחק גרציאני. |
| מספר מדף |
MCD-0217 - 11 |
| מספר מערכת |
990032466000205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
יום באיסטנבול
גאון, יהורם
יום באיסטנבול
גאון, יהורם; גרציאני, יצחק
המואזין
שובל, רון
