כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי | [1996]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
ימים של שמש וזהב
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 195? השותפים ביצירה:
- מוסטקי, ז'ורז (מלחין);
- מוסקוביץ', מרטין (מעבד מוזיקלי);
- הרטבי, מיקי (מחבר)
| "פרצוף של צועני" של ניסים אלוניעם הפרצוף הצוענישל יהודי או יווניועם שיער בענניםעם שתי עיניים אפורותהמספרות עוד חלומותשלא חלמו מזה שנים עם זוג ידיים של שודדשל מן פייטן תמיד נודדשכבר בזז גנים המוןועם הפה שכבר שתהשכבר נישק וכבר פיתהולא ריווה שום צימאון עם הפרצוף הצוענישל יהודי או יוונישל פוש'ט שלא למד מילהועם העור שכבר נשרףשהשתתף בכל מרדף אחרי מה שלבש שמלה ועם הלב שכה השכיללגרום כאב וגם לסבולולא לעשות מזה ענייןונשמתי שכבר ידעהשאין סיכוי לישועהלצאת נקי מן הדיין עם הפרצוף הצוענישל יהודי או יווניועם שיער בענניםאבוא אליך בת עשריםכמו לנהר ביום חמסיןלשתות בך מים צוננים ולך אהיה נסיך אבירהוזה או נער מתבגראת לי תלבישי את הדמותונעשה מכל יום חולשבת של אהבה בלי גבולשבה נחיה עד שנמותונעשה מכל יום חולשבת של אהבה בלי גבולשבה נחיה עד שנמות"ימים של שמש וזהב" של מיקי הרטביעלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיכבו אט אט הכוכביםקרני השמש בחלוןחדרו מבעד לוילוןפגעו בצמד אוהבים ידך מונחת על כתפיעובר הרעד בגופימפיץ החום גלים גליםהלילה שסער חלףחלום חדש ניצב על כףנושבת רוח בעליםימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב עלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיאגלי הטל פניני תקווהנרוץ במרחבי שדותנחשוף לכול את הסודותננשום אויר של אהבה נרד מהר בשביל תלולנסטה יחדיו מן המסלולידי לופתת את ידךוכשנשוב סמוקי פניםאל הקירות הלבניםנצחק מאושר ושמחה ימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב עלה השחר בחשאיויום חדש זרח כשיעל עפעפיים עייפותקורות ליל אמש חטופיםמול אור הבוקר חשופיםעם התשוקות הנכספותעוד יום סובב במעגלשיכור מלילה ומטלומריחם של הפרחיםאם רק אוכל איתך לעדיותר לא אהיה לבדועל שפתי רק חיוכים ימים של שמש וזהבלילות של ניצנוצי כוכבניתנו לנו כדי שנאהב |
|
"Le Métèque" הוא שנסון צרפתי של ז'ורז' מוסטקי שנכתב ב-1969. השיר הביא לפרציתו של מוסטקי שהיה אחד המשוררים והזמרים הבולטים בתחום השאנסון. השיר מוכר בנוסח העברי של ניסים אלוני שנקרא "פרצוף של צועני" ובוצע על ידי יוסי בנאי. מיקי הרטבי תרגם גם הוא את השיר וקרא לו "ימים של שמש וזהב". בגרסה המוכרת של אלוני השיר מספר על איש עם פרצוף של צועני, רודף שמלות שלא יודע שובע. באמצע השיר הכותב עובר לגוף ראשון והוא מספר שהגיע לשלב בחיים שבו הוא מחפש שינוי, הוא רוצה להתאהב באמת. |
| כותרים נוספים |
ימים ולילות של אהבה [ביצוע מוקלט] אתחלתא: עלה השחר בחשאי ויום חדש זרח כשי [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
מוסקוביץ', מרטין; עמיהוד, דליה |
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
מוסטקי, ז'ורז 1934-2013 (מלחין) מוסקוביץ', מרטין 1938-2008 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) הרטבי, מיקי (מחבר) עמיהוד, דליה 1941-2017 (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
תאריכים שונים. |
| סוגה |
Songs, Hebrew Songs, French |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:03 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
דליה עמיהוד בליווי להקה כלית ; בהדרכת מרטין מוסקוביץ. |
| מספר מדף |
MCD-0199 - 07 |
| מספר מערכת |
990032453400205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"Le Métèque" הוא שנסון צרפתי של ז'ורז' מוסטקי שנכתב ב-1969. השיר הביא לפרציתו של מוסטקי שהיה אחד המשוררים והזמרים הבולטים בתחום השאנסון. השיר מוכר בנוסח העברי של ניסים אלוני שנקרא "פרצוף של צועני" ובוצע על ידי יוסי בנאי. מיקי הרטבי תרגם גם הוא את השיר וקרא לו "ימים של שמש וזהב".
בגרסה המוכרת של אלוני השיר מספר על איש עם פרצוף של צועני, רודף שמלות שלא יודע שובע. באמצע השיר הכותב עובר לגוף ראשון והוא מספר שהגיע לשלב בחיים שבו הוא מחפש שינוי, הוא רוצה להתאהב באמת.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
Meteque
Ben Shimon, Eli
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
פרצוף של צועני
בנאי, יוסי
