לבבי יחשקה עפרה לשכלי החלו
| 1911
לְבָבִי יַחְשְׁקָה עָפְרָה, לְשִׂכְלִי הֶחֱלִיוְאָשִׁיר שִׁיר וְקוֹל זִמְרָה, בְּנִגּוּן מַמְלְלִיוּבָאוּ כָּל בְּנֵי חֶבְרָה, וְעֹפֶר בָּבְלִיפְּרִידַת אַהֲבָה קָשָׁהכְּאֵשׁ חֶרֶב מְלֻטָּשָׁהיְדִידִי בָא וְלֹא נָשָׁהוְהֵאִיר אָהֳלִיאֲמִיר אַלְחוּר וַאלְאַמְלַאךּ, קַדַ אללַהּ זַיְּנֹהּ[נגיד הנשמות והמלאכים הרי האל ייפהו]עֻקוּל מֻתְפַארִקַה סֻלַּאךּ, חְוַאלַי מַסְכִּנֹהּ[שכלים נפרדים מהלכים סביב משכנו]וִחַאכִּם דַוְרַתַ אלאַפְלַאךּ תֻנִיר מִן מַוְטִנֹהּ[ומושל בסיבוב הגלגלים מאירים ממעונו]לְכִּנֹּה פִי גְנַאן אַעְלִי[הרי הוא בגן עליון]וְיַזְהִי אלְעַאלַם אלסִּפְלִי[ומזריח על העולם השפל]וּמַולַאהּ פַאיִץ' אלְפַצְ'לִי[ומושל בו ברוב חסד]וְלִאלְכֻּלּ פַאעִלִי[והכול מעשה ידיו] לְךָ הַכֹּל חֲמוּד עֵינִי, וְהַכֹּל מִמְּךָבְּעֵת רָצוֹן שְׁמָעֵנִי וְהַטֵּה אָזְנְךָבְּגָלוּתִי פְּדָאֵנִי, זְכוֹר לִבְרִיתְךָוְרַחֵם כָּל בְּנֵי גוֹלָהתְּפִלָּתָם תְּקַבֵּלָהוְלַדַּלִּים תְּנַהֵלָהוְאַתָּה סוֹבְלִישְרִיד אלְקַלְבּ לַא תַגְ'וַא, וְתַכְּרַהּ חַיְוְתַךּ[התועה אחר לבך אל תתפתה, ותמאס בחייך]וְעַלִּם נַפְסַךּ אלתַּקְוַא, וּבַּלִּג' תַוְבְתַךּ[ולמד עצמך יראת אלהים ושוב בכל לב]וְכִּף אַלְכִּבְּר וַאלדַּעְוַא, בִּאַיַּאם נִעְמְתַךּ[והימנע מן ההתגדלות וההתרברבות, בימי טובתך] וּוַאסִי אלצַּ'יְף וַאלְמַסְכִּין[והענק לאורח ולמסכן]וְתוּב לִלַּה פִי תַמְכִּין[ושוב לאל בעודך בכוחך]וּפִי כַ'צְ'עַה וּפִי תַרְכִּין[ובהכנעה ובהיסמכות]אִמוּרַךּ תַנְגְלִי[ענייניך יתבהרו]בְּחֵשֶׁק רַעֲיָה תִכְסֹף, וְהִיא תִסְעָדְךָוְתִמְצָא חֵן כְּמוֹ יוֹסֵף, וְתִזְכֶּה נַפְשְׁךָזְרוֹעַ אוֹיְבָךְ תַּחְשֹף, וְלֹא יִמְשָׁל בְּךָנְצוֹר לִלְשׁוֹנְךָ מֵרָעאֲשֶׁר מִצַּד שְׂמֹאל נִגְרָעצְדָקָה לָךְ יְדִיד תִּזְרָעוְלֵב אַל תַּחֲלִיאזְמַאנַךּ עַדִּלֹהּ תַעְדִיל, מִן אַלְהַם וַאלְחֲרַק[זמנך כלכל במשפט, (ובכך תימנע) מן הדאגה והחרון] וְנַפְסַךּ מַא לְהַא תַבְּדִיל, וְלַו אלְגִסְם רַקּ[ונשמתך אין לה שינוי, ואף שהגוף חלוש]תֻנִיר כַּאלפַנְד בִּאלְקִנְדִיל, וְתַנְגוּ אלְגְ'רַק[תאיר כנר במנורה, ותינצל מן השקיעה]תְעוּד בֻּסְתַאן אלַאנְּוַארִי[תשוב לגן האורות]וּפִיהּ וַרְדֻן וְאַזְהַארִי[ובו ורדים ופרחים]יִכַ'לִּד סֻכְּנְהַא אלְבַּארִי[יושיבה הבורא לעד]בִּתִלְךּ אַלְהַיְכְּלִי[באותו ההיכל]יְלוּד יוֹסֵף אֲשֶׁר נֶעְזָר, בְּאֵל חַי פּוֹעֲלוֹוְהוּא גוֹלֶה בְּאַדְמַת זָר, מְצַפֶּה גוֹאֲלוֹיְקַבֵּץ עָם אֲשֶׁר נִפְזָר, וְיָסִיר סֻבֳּלוֹזְקֵנַי בַּקְּשׁוּ עָלַיבְּחֵן אָשׁוּב לְאוֹהָלַיוְשָׁלוֹם עַל בְּנֵי גִילַיוּמַקְשִׁיב מַמְלְלִילְצוּר קוֹנִי אֲנִי אֶקְרָא, יְרַפֵּא מַחֲלִיוְהַלְלוּיָהּ |
בביצוע |
צפרי, ישעיהו; צפרי, מרים |
---|---|
תאריך היצירה |
195? |
השותפים ביצירה |
שבזי, שלום בן יוסף 1619-1686 (מחבר) צפרי, ישעיהו (נגן טשט, מבצע) צפרי, מרים (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
הערת מקום וזמן |
תאריכים שונים. |
סוגה |
Radio programs,Musical traditions (Jewish), Yemenite Synagogue music |
שפה |
jrb |
משך |
00:02:59 |
הערות |
מתוך המופע הפומבי "שבת אחים". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מסורת: תימנים |
הערת משתתפים |
מרים צפארי בליווי טשט ע"י ישעיהו צפארי. |
מספר מדף |
MCD-0221 - 10 |
מספר מערכת |
990032484280205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?