אחד מי יודע
גאון, יהורם | [1975]
גרסה בלאדינוQuien supiese y entendiese y alavar al Dio creense,Cual lo es el uno: Uno es el criador, Baruch hu Baruch sh'mo Quien supiese y entendiese y alavar al Dio creense,Cualos son los dos:UNO es el criador,DOS Moshe y Aaron,TRES Padres muestros son,CUATRO Madres de Israel,CINCO Livros de la ley,SEIJ Dias de la Semana,SIETEDias con Shabbat,OCHO Dias de la Mila,MUEVE Mezes de la prenadaDIEZ Mandamientos de la Ley,ONCE Trivos sin Yosef,DOCE Trivos con Yosef,TRECE Anos del Bar-Mitzvahגרסה בעבריתאֶחָד מִי יוֹדֵעַ?אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ:אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ?שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵעַ:שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.שְׁלֹשָׁה מִי יוֹדֵעַ?שְׁלֹשָׁה אֲנִי יוֹדֵעַ:שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ?אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ:אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.חֲמִשָּׁה מִי יוֹדֵעַ?חֲמִשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ:חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.שִׁשָּׁה מִי יוֹדֵעַ?שִׁשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ:שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹתשְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.שִׁבְעָה מִי יוֹדֵעַ?שִׁבְעָה אֲנִי יוֹדֵעַ:שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבְּתָא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.שְׁמוֹנָה מִי יוֹדֵעַ?שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹדֵעַ:שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה, שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבְּתָא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.תִּשְׁעָה מִי יוֹדֵעַ?תִּשְׁעָה אֲנִי יוֹדֵעַ:תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבְּתָא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.עֲשָׂרָה מִי יוֹדֵעַ?עֲשָׂרָה אֲנִי יוֹדֵעַ:עֲשָׂרָה דִּבְּרַיָּא, תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה, שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבְּתָא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.אַחַד עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? אַחַד עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ:אַחַד עָשָׂר כּוֹכְבַיָּא, עֲשָׂרָה דִּבְּרַיָּא,תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבְּתָא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.שְׁנֵים עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ?שְׂנֵים עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ:שְׂנֵים עָשָׂר שִׁבְטַיָּא, אַחַד עָשָׂר כּוֹכְבַיָּא, עֲשָׂרָה דִּבְּרַיָּא, תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה, שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבְּתָא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה, חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת,שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.שְׁלֹשָׁה עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ?שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ:שְׁלֹשָׁה עָשָׂר מִדַּיָּא, שְׂנֵים עָשָׂר שִׁבְטַיָּא,אַחַד עָשָׂר כּוֹכְבַיָּא, עֲשָׂרָה דִּבְּרַיָּא,תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה, שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבְּתָא, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, אַרְבַּע אִמָּהוֹת, שְׁלֹשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית,אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ. |
כותר אחיד |
אחד מי יודע. |
---|---|
בביצוע |
Levanon, Aryeh; Gaon, Yehoram |
תאריך היצירה |
195? |
השותפים ביצירה |
Levanon, Aryeh 1932- (arranger of music, conductor, performer) Gaon, Yehoram (singer, performer) Ḳol Yiśraʼel |
הערת מקום וזמן |
תאריכים שונים. |
סוגה |
Songs, Ladino,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan Songs, Ladino |
שפה |
lad |
משך |
00:01:49 |
הערות |
מתוך הגדה של פסח. מתוך אנתולוגיה לחזנות ספרדית של יצחק לוי. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / ישראל - ירושלים |
הערת משתתפים |
יהורם גאון בליווי להקה כלית ; ניצוח, אריה לבנון. |
מספר מדף |
MCD-0212 - 09 |
מספר מערכת |
990032464910205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?