העלמה
סיגלוב, הדסה; אטיאש, משה | 195?
גרסה בעבריתאל מתחת גשר לריסהיש עלמה יפה-פיה,יעדה יעוד אביהאך ל"ג'ילבי", נחמד.העלמה היא "מכובדת",אל "בוזג'י" נודעה:- "בוזג'יקו" יקיר נפש!בשבילי היה אתה,נחליף טבעותינוקידושין נתקדשה.מרגיזה אותו עד מוותכי תרבה דרישתה.היא תובעת דירת-מעלה,חלונות אל חוף הים,תובעה מרחץ בבית,שיהיה די מקומר.ברכות פז לו תהיינה,מוזהבים כל ברזיו,שפחות - בלניות,מסיקים - משרתיו.הנותן אישה כזאתאלוהים יגמול עליו.גרסה בלדינוDebajo el kiuprí de Larisahay una moza źarif,el su padre la guadrabapor un lindo chelebbí.La Moza, por ser honrada,S'amonstró d'un buźají:"¡Buźajico Regalado!tu que seas para mí,troquemos los quidušin".Denabdas que le demanda,que lo hacía murir;le demanda caśa alta,ventanas para el yalí;le demanda baño en caśa,que sea muy kubbelí,las pilas sean de orolos mušlukes yaldiźlís,las esclavas por telekaslos mozos por kiulanjis.Alahtan bulsún efendi,Quim Verdi buyle kari. |
כותרים נוספים |
העלמה [ביצוע מוקלט] עלמה [ביצוע מוקלט] |
---|---|
בביצוע |
Sigalov, Hadasah; Attias, Moshe |
תאריך היצירה |
195? |
השותפים ביצירה |
Cohen, Shimon 1937- (arranger of music) Sigalov, Hadasah 1929- (singer, performer) Attias, Moshe 1898-1973 (רושם הלחן, מבצע) Ḳol Yiśraʼel |
הערת מקום וזמן |
הוקלט בתל אביב. |
סוגה |
Folk songs, Ladino,Musical traditions (Jewish), Sephardi Folk songs, Ladino |
שפה |
heb |
משך |
00:02:35 |
הערות |
רומנסה ספרדית רישום הלחן על-ידי משה אטיאס. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מסורת: ספרדים |
הערת משתתפים |
הדסה סיגלוב בליווי להקה כלית. |
מספר מדף |
MCD-0167 - 17 |
מספר מערכת |
990032407900205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?