כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
תרזה יפה ועבתה על היאור עומדת מטה (טקסט בלבד) .[זמר].
רותם, חיים מלחין
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
תרזה יפה ועבתה על היאור עומדת מטה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1970 השותפים ביצירה:
- רותם, חיים (מלחין);
- לבנון, אריה (מעבד מוזיקלי);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר)
| תרזה יפה ועבותה על היאור עומדת מוטה; כל היום במים צופה, חושבה: מה יהא בסופה? גדלה, פרחה, ריחה זלף, אביב בא, ואביב חלף; כבר מגיעים ימים קרים - ואנה באו הציפורים? ובתוך חדרה מול המראה עומדה כל היום הנערה, כל היום בדמותה צופה, חושבה: מה יהא בסופה? גדלה, פרחה, ריחה זלף, אביב בא ואביב חלף; אנחות ליל וימי שימורים - והיכן המה הבחורים! |
|
השיר "תרזה יפה", נכתב על ידי המשורר חיים נחמן ביאליק בשנת 1908, הולחן על ידי חיים רותם והתפרסם בשנת 1970 בביצוע ליאור ייני, כחלק מפסטיבל הזמר והפזמון של אותה השנה. השיר כמעט לא התקבל לפסטיבל מכיוון שהסופר יעקב שבתאי, שהיה חבר בוועדת השופטים, קבע שמילות השיר לא היו ברמה גבוהה מספיק, מבלי שידע שהכותב שלהן הוא המשורר הלאומי, ביאליק. השיר, שביאליק כתב כחלק מסדרת שירי עם שפרסם באותה השנה, הינו שיר אהבה וגעגועים שמתאר עץ תרזה בודד שעומד על שפת מקור מים ולאחר מכן מתאר נערה שאהוב ליבה עזב אותה והיא נותרת בודדה. ניתן לומר שהשיר נכתב בסגנון דומה לשירי עם ביידיש מהתקופה ההיא, שהיו ידועים בתיאורי עצים בשורות הפתיחה שלהם, אך עם זאת, כמשורר שמסמל מעבר משירה גלותית לשירה עברית, ניכר שביאליק התרחק מעיסוק בחיים היהודיים לאורך השנים כפי שהיה נפוץ בשירת היידיש, והתמקד בסיפור אהבה פשוט. השיר זכה ללחנים רבים, ביניהם מאת ניסן כהן הב-רון, שמואל אלמן, נחום נרדי, מנחם אבידום, שם-טוב לוי, מיקי גבריאלוב ומוני אמריליו. |
| בביצוע |
וילנסקי, משה; ייני, ליאור; תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1970 |
| השותפים ביצירה |
רותם, חיים (מלחין) לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי) וילנסקי, משה 1910-1997 (מנצח, מבצע) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) ייני, ליאור 1936-2021 (זמר, מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
7.5.1970. ירושלים. |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:55 |
| הערות |
פסטיבל הזמר הישראלי תש"ל, 1970. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
ליאור ייני בליווי תזמורת רשות השידור ; ניצוח, משה וילנסקי. |
| מספר מדף |
MCD-0185 - 17 |
| מספר מערכת |
990032434860205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "תרזה יפה", נכתב על ידי המשורר חיים נחמן ביאליק בשנת 1908, הולחן על ידי חיים רותם והתפרסם בשנת 1970 בביצוע ליאור ייני, כחלק מפסטיבל הזמר והפזמון של אותה השנה. השיר כמעט לא התקבל לפסטיבל מכיוון שהסופר יעקב שבתאי, שהיה חבר בוועדת השופטים, קבע שמילות השיר לא היו ברמה גבוהה מספיק, מבלי שידע שהכותב שלהן הוא המשורר הלאומי, ביאליק.
השיר, שביאליק כתב כחלק מסדרת שירי עם שפרסם באותה השנה, הינו שיר אהבה וגעגועים שמתאר עץ תרזה בודד שעומד על שפת מקור מים ולאחר מכן מתאר נערה שאהוב ליבה עזב אותה והיא נותרת בודדה. ניתן לומר שהשיר נכתב בסגנון דומה לשירי עם ביידיש מהתקופה ההיא, שהיו ידועים בתיאורי עצים בשורות הפתיחה שלהם, אך עם זאת, כמשורר שמסמל מעבר משירה גלותית לשירה עברית, ניכר שביאליק התרחק מעיסוק בחיים היהודיים לאורך השנים כפי שהיה נפוץ בשירת היידיש, והתמקד בסיפור אהבה פשוט.
השיר זכה ללחנים רבים, ביניהם מאת ניסן כהן הב-רון, שמואל אלמן, נחום נרדי, מנחם אבידום, שם-טוב לוי, מיקי גבריאלוב ומוני אמריליו.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
