כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אהבה עתיקה
זרנקין, ציפי | 1999
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
אהבה עתיקה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1975 השותפים ביצירה:
- גפן, נאוה (מלחין, מחבר);
- שהם, שרה (מעבד מוזיקלי)
| זמר עתיק לאהובי אשיר, לשלומי אשא קולי זמר עתיק אשירה לשלומי, אהובי שמע קולי מה רזים חתמו עיניך ושפתיך כניצן כי פנים רבות פניך ואחד יופיין לו ידעתי עלם חן עד מה שחורות עיניך התגל לי מה בשורה יביאו לי שפתיך אם תדע אי המפתח בואה לגני אם גביע קסם יש עמך אמזוג לך ייני הו הו ..... אנא פנה דודי לאן הלך אהובי בבת עיני אנא הלך שחור התלתלים ידידי גלו אוזני כתפוח בעצי הגן נערי בנערים אחפשנו בעקבי הצאן, אדלג על הרים כי הנה הסתו עבר, הסתו חלף עבר קול דודי עוד לא נשמע, מדוע לא חזר בכרמי ציון ביקשתי את שאהבה נפשי ידידי, הו, תנו לי אבן להניח ראשי הו הו ... שובי השולמית, הו שולמית שובי נא אל מעונך שובי ראי כי עלמים רבים מצפים מול חלונך שקר החן והבל היופי, הם טמנו לך פח את לבבך הטי רק אל האופי וייטב גם לך השבעתי אתכם רעי בירושלים אם אשעה לעצתכם יגדל עונשי כפליים על כי אהבתי שקר והבל את הדין אתן יען שקר כה נאה הוא.. והבל מלא חן ! |
| השיר השתתף בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרח "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בשנת 1975 (תשל"ו). מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל. בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). כמו שירים אחרים בפסטיבל הזמר המזרחי, השיר מבוסס על פסוקים מתוך שיר השירים למשל "אנה פנה דודך" ו"שובי השולמית", " כי הנה הסתיו עבר", "כתפוח בין עצי הגן". את השיר ביצעה ציפי זרנקין. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: זמר עתיק לאהובי אשיר לשלומי אשא קולי [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
זרנקין, ציפי; תזמורת הבידור נתניה; חבורת רננים |
| תאריך היצירה |
1975 |
| השותפים ביצירה |
גפן, נאוה 1941- (מלחין, מחבר) שהם, שרה (מעבד מוזיקלי) זרנקין, ציפי 1954- (זמר, מבצע) תזמורת הבידור נתניה (מבצע) חבורת רננים (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
4.11.1975. תל אביב בית המורה. |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:30 |
| הערות |
מפסטיבל הזמר המזרחי תשל"ו בניני האומה, ירושלים. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
ציפי זרנקין בליווי תזמורת הפסטיבל, תזמורת נתניה נתניה ולהקת "רננים" ; ניצוח, לסלו רוט. |
| מספר מדף |
MCD-0256 - 03 |
| מספר מערכת |
990032520760205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר השתתף בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרח "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בשנת 1975 (תשל"ו). מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל. בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). כמו שירים אחרים בפסטיבל הזמר המזרחי, השיר מבוסס על פסוקים מתוך שיר השירים למשל "אנה פנה דודך" ו"שובי השולמית", " כי הנה הסתיו עבר", "כתפוח בין עצי הגן". את השיר ביצעה ציפי זרנקין.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
אהבה עתיקה
זרנקין, ציפי
