כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה | [1968]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
בשביל אל הברכות
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 195? השותפים ביצירה:
- טוראל, אלונה (מלחין);
- קריבושי, דוד (מעבד מוזיקלי);
- טהרלב, יורם (מחבר)
| רוחות חמות נשבו בינות עצי האורןורחש ממטרות עלה מן השדותבתוך שער ראשה הלבינה הציפורןוכף ידה קטנה הלבינה בידו בשביל אל הבריכות פסעו שלובי ידיםוכוכבים נשרו למים עם הטלותן בודד צחק הרחק בתוך הלילוהיא אמרה: אתה כל כך יפה, חייל והיא אמרה לו: הן מחר תצא לדרךאת תרמילך ארזתי שאותו תיקחלא שמתי בו מכתב, לא פרח למזכרתהן אם תזכור - תזכור, ואם תשכח – תשכח ועת חזרו בשביל מן הבריכות עם שחרדמעות הטל נתלו גדולות על קני הסוףוהוא את כף ידה אחז ביד בוטחתוהיא הביטה בו מתוך מסך שקוף והוא אמר לה: ילדתי אני אחזור עודגם אם רחוק אלך, ליבי נשאר איתךוהיא החזירה לו בלאט את הציפורןהן אם יזכור - יזכור, ואם ישכח – ישכח והוא הלך לקרב עת החמה הנצהולא חזר משם ימים רבים כל כך.והיא יודעת שהוא לא יחזור לנצחוהיא עוד מתפללת שהוא רק שכח |
|
"בשביל אל הבריכות" (ידוע גם בשורת הפתיחה שלו "רוחות חמות נשבו בינות עצי האורן") הוא פזמון שהוקלט לראשונה לאלבומה של הזמרת חווה אלברשטיין "מות הפרפר" שיצא בשנת 1968. השיר הולחן בקצב הבוסה נובה, קצב פופולארי באותן השנים בישראל, למרות שבמהותו הוא שיר עצוב. במקורו השיר נקרא במקורו "ציפורן לבנה" על שם הפרח. השיר מספר את סיפור אהבתם של שני צעירים בנוף שמתואר כמו נוף הקיבוצים של עמק זבולון, בו גדל כותב השיר יורם טהרלב. איזור הבריכות המתואר בשיר הוא איזור המחולק בין קיבות יגור בו נולד טהרלב, היישוב כפר חסידים וקיבוץ שער העמקים, לו שייכות בריכות הדגים. בשיר מתוארת היציאה לקרב של הבחור והעובדה שהבחורה לא נתנה לו שום מזכרת ממנה לקחת לשם – "הן אם יזכור - יזכור, ואם ישכח – ישכח". לבסוף כשהיא לא רואה אותו חוזר היא מקווה שהוא רק שכח ושלא נהרג. המשוררת דליה רביקוביץ' אמרה פעם לטהרלב כי "בשביל אל הבריכות" הוא שיר האהבה היפה ביותר שנכתב בארץ ישראל. השיר הפך למזוהה יותר מכל עם יום הזיכרון לחללי צה"ל אך גם מכיוון שהוא שיר רומנטי הוא משודר ברדיו גם בימים רגילים. הביצוע של חווה אלברשטיין הוא הזכור ביותר עבור השיר הזה, אך מאז יציאתו נעשו לו כמה ביצועים מחודשים, ביניהם של הזמרות דורית ראובני ורונית אופיר. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: רוחות חמות נשבו בינות עצי האורן [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
רוט, לסלו; אלברשטיין, חוה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
טוראל, אלונה 1944-2019 (מלחין) קריבושי, דוד 1944- (מעבד מוזיקלי) טהרלב, יורם 1938-2022 (מחבר) רוט, לסלו (מנצח, מבצע) אלברשטיין, חוה 1946- (זמר, מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:04:28 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
חוה אלברשטיין בליווי תזמורת ההקלטות של רשות השידור ; ניצוח, לסלו רוט. |
| מספר מדף |
MCD-0165 - 07 |
| מספר מערכת |
990032407330205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"בשביל אל הבריכות" (ידוע גם בשורת הפתיחה שלו "רוחות חמות נשבו בינות עצי האורן") הוא פזמון שהוקלט לראשונה לאלבומה של הזמרת חווה אלברשטיין "מות הפרפר" שיצא בשנת 1968. השיר הולחן בקצב הבוסה נובה, קצב פופולארי באותן השנים בישראל, למרות שבמהותו הוא שיר עצוב. במקורו השיר נקרא במקורו "ציפורן לבנה" על שם הפרח.
השיר מספר את סיפור אהבתם של שני צעירים בנוף שמתואר כמו נוף הקיבוצים של עמק זבולון, בו גדל כותב השיר יורם טהרלב. איזור הבריכות המתואר בשיר הוא איזור המחולק בין קיבות יגור בו נולד טהרלב, היישוב כפר חסידים וקיבוץ שער העמקים, לו שייכות בריכות הדגים. בשיר מתוארת היציאה לקרב של הבחור והעובדה שהבחורה לא נתנה לו שום מזכרת ממנה לקחת לשם – "הן אם יזכור - יזכור, ואם ישכח – ישכח". לבסוף כשהיא לא רואה אותו חוזר היא מקווה שהוא רק שכח ושלא נהרג.
המשוררת דליה רביקוביץ' אמרה פעם לטהרלב כי "בשביל אל הבריכות" הוא שיר האהבה היפה ביותר שנכתב בארץ ישראל. השיר הפך למזוהה יותר מכל עם יום הזיכרון לחללי צה"ל אך גם מכיוון שהוא שיר רומנטי הוא משודר ברדיו גם בימים רגילים. הביצוע של חווה אלברשטיין הוא הזכור ביותר עבור השיר הזה, אך מאז יציאתו נעשו לו כמה ביצועים מחודשים, ביניהם של הזמרות דורית ראובני ורונית אופיר.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הברכות
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הברכות
גרציאני, יצחק; פידמן, סרג'יו
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הברכות (טקסט בלבד) .[זמר].
בשביל אל הברכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הבריכות
צמד הרמוניקס
בשביל אל הברכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הבריכות
אלברשטיין, חוה
בשביל אל הבריכות
עמרם, לירון
