ירוחם
דמארי, שושנה | [2007]
אם צמאת בקיץ החם רוץ אל מורי שלום ירוחם. בזקן הוא ימרוט וייקודה וימכור כל עסיס וכל סודה. וסביב, כל הקיץ החם צועקים אנשים - ירוחם! ירוחם, יא גזלן, רחמנו! ירוחם, תן לשתות, כי צמאנו! ושותה הקהל בשורה, אך אם יש בחורות - יש צרה! האחת רוצה מתוק, השנייה מתוק חמוץ, השלישית צהוב ירוק עם קצת פטל כנחוץ. זו רוצה בהיר יותר - זו רוצה בהיר פחות. זו דורשת חום ממש, אבל, ירוחם, עם קש! האחת בקול חצוף מצפצפת - צוף, צוף, צוף! לשניה תתן על טס דווקא קוקטייל אננס. זו רוצה עם טעם מוקה - וההיא סובבת ראש ורוצה רק שוקו-שוקו, ובעצמה היא למון סקווש! וכולן ביום החם צועקות - יא ירוחם, רחמנו, ירוחם, רחמנו ונרוחם! כאשר זה נמאס לירוחם סח לסודה הוא: תם ונשלם! וימרוט בזקנו וייקודה, ויאמר - בחוצות לי אנדודה. ויהיה ירוחם לשדכן וסביבו כמאתיים חתן - ירוחם, יא גזלן, רחמנו ירוחם, תן כלות, כי צמאנו! מתחתן הקהל בשורה. אך אם יש בחורות - יש צרה! זו דורשת רק מתוק, זו רוצה מתוק חמוץ. זו רוצה אדון כחוק, זו רוצה מן הקיבוץ. זו רוצה בהיר יותר, זו רוצה בהיר פחות, זו באופן מיוחד תן לה צבע שוקולד. זו רוצה עם טעם צוף, זו - עם טעם אננס. זו רוצה בחור חצוף, והזו - רק מנומס. זו דורשת אנגלו-סכסי - וההיא זו מין טיפוס, רק רוצה נהג של טכסי ובעצמה היא אוטובוס. וכולן ביום החם צועקות - יא, ירוחם, רחמנו, ירוחם, רחמנו ונרוחם! ויהיה באחד הימים לי הגיעה שעת רחמים ויבוא ירוחם וייקודה ויאמר לי: חתן לך אמדודה. ויאמר לי: חתן לך אמצא, רק אמרי נא במי את רוצה? ואצחק לו: יא מורי, אל פחד. כי ממני תהיה לך נחת. אני לא מאותן בחורות, כי אצלי זה ברור! אות באות! לי דרוש כזה מתוק שיהיה מתוק חמוץ, וכמובן אדון כחוק, בקיצור, מן הקיבוץ. קצת כזה בהיר יותר, שיהיה בהיר פחות, ככה בלונדי מיוחד ושחרחר כשוקולד. שיהיה עם טעם צוף הדומה לאננס, עם נימוס של מין חצוף וחוצפה של מנומס. שיהיה עצוב שמח, חם כקרח, קר כאש, בקיצור, טיפש פיקח ופיקח לא טיפש. כך צחקתי לירוחם, ואומר נשלם ותם. רחמני ירוחם, רחמני ותרוחם. |
השיר "ירוחם" נכתב על ידי נתן אלתרמן כחלק מהתכנית האמנותית השתיים-עשרה והאחרונה של תיאטרון "לי-לה-לו", שעלתה בשנת 1947. השיר, שעוסק באחד בשם ירוחם, שעובד קשה, לקורת רוחו של אביו, מובא כאן בלחנו של ידידיה אדמון, שהיה הראשון להלחין את השיר, ושלאחריו באו גם לחניהם של אסתר גמליאלית, מרדכי זעירא ועוד. המוסד "לי-לה-לוֹ" היה תיאטרון מוסיקלי שפעל במשך שלוש שנים בין 1945 ל-1948, הועלו בו שתיים עשרה תוכניות אמנותיות, שאת רובן כתב אלתרמן בשיתוף פעולה עם מי שהיה שותפו האמנותי באותן השנים, המלחין משה וילנסקי. זמרות רבות שהפכו זה מכבר לשם דבר במוסיקה הישראלית, החלו את דרכן בתיאטרון זה, וביניהן המבצעת המקורית של גרסה זו, שושנה דמארי, שהופעותיה במסגרת התיאטרון נחשבו לפריצה הגדולה שלה כזמרת, אל לב התודעה הישראלית. |
כותרים נוספים |
אתחלתא: אם צמאת בקיץ החם רוץ אל מורי שלום ירוחם [ביצוע מוקלט] |
---|---|
בביצוע |
רוט, לסלו; דמארי, שושנה; תזמורת הבידור של קול ישראל |
תאריך היצירה |
196? |
השותפים ביצירה |
אדמון, ידידיה 1894-1982 (מלחין) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) רוט, לסלו (מבצע) דמארי, שושנה 1923-2006 (מבצע) תזמורת הבידור של קול ישראל (מבצע) |
הערת מקום וזמן |
תל אביב. |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
משך |
00:03:43 |
הערת משתתפים |
שושנה דמארי (זמרה) עם תזמ' הבידור של ק"י - ל.רוט. |
הערת הפקה |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
מספר מדף |
MCD-0054 - 01 |
מספר מערכת |
990026988380205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?