כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
זה דודי מדוד
עטרי, יונה | 2005
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
זה דודי מדוד
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1964 השותפים ביצירה:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- שריף, נועם (מעבד מוזיקלי);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
| בתוך חוצות ירושלים קולי אשא ואתחנן: יכה הרעם משמים את בעלי שלמי אמן! יפצפצנו הברק ותגלגלנו הקדחת, הביתה הוא מופיע רק כשחסר לו המרק או הצלי שבקלחת. כי בחוצות הוא מתרוצץ ועם לצים הוא מתלוצץ ומבקבוק בלי קץ מוצץ- מה, שאשב כמו בול עץ?' מהר הביתה, אץ קוצץ. זהו, זהו, זה לא סוד! זה לא סוד, יכהו רעם! לץ, גנב, בטלן! ונבל ובן בליעל! (אי, זה דודי מדוד וי, זה בעלי מבעל' הוא מתהלך כגיבור ציד כיסיו ריקים, ראשו נבוב. בתוך השוק הוא בעל בית ועל משכב הוא בעל זבוב. בפני זרים בעיר ציון לא אדבר בו דברי בלע, אבל יכוהו שטפון, וירקון ושידפון, זאת אבקש ואתפללה. בבוקר הוא הולך בטל, בערב הוא יושב בטל, בלילה הוא שוכב בטל- זה לא נכון! ישפוט האל!' הביתה חיש, חכם בליל. הה, בחורים יש כתפוח, כארזים וכברושים. אבל אותי נשאה הרוח אל שלומיאל חדל אישים. בפני זרים רוחי אכבש, רעות לא אדבר, חלילה, אך שמכבש אותו יכתש ישר הפוך מסוף עד ראש עד גמר וחוזר חלילה. נפשי מרה עלי, אבל ליבי, אבוי לי, לא חדל אותו לאהוב את הנבל על זה אני צועק: חבל!' מהר הביתה, ראש גמל! מהר הביתה, נאד של יין! זהו, זהו, זה לא סוד! זה לא סוד, יכהו רעם! לץ, גנב, בטלן! ונבל ובן בליעל! אי, זה דודי מדוד וי, זה בעלי מבעל' |
| שיר מתוך המחזמר "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" המספר את מעשה תחלופתם של המלך שלמה והסנדלר השיכור שלמי הדומה לו כשתי טיפות מים. למחזמר קדם מחזה ללא שירים מחזה שהוצג לראשונה בתיאטרון "האהל" ב-7 בינואר 1943 בשם "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". נתן אלתרמן עיבד את שני העיבודים בעברית שנכתבו על פי המחזה "החכם והכסיל: המלך שלמה והסנדלר" (Der Weise und der Narr: König Salomo und der Schuster) שכתב בגרמנית הסופר והמחזאי סמי גרונמן בשנת 1942. בשנת 1964 המחזה עובד למחזמר. אלתרמן כתב שירים שהולחנו על ידי סשה ארגוב, והמחזמר הוצג בתיאטרון הקאמרי. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: בתוך חוצות ירושלים קולי אשא ואתחנן [ביצוע מוקלט] פזמון: זהו זהו זה לא טוב יכנו רעם [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
עטרי, יונה |
| תאריך היצירה |
1964 |
| השותפים ביצירה |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) שריף, נועם 1935-2018 (מעבד מוזיקלי) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) עטרי, יונה 1933-2019 (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
13/7/1964 תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew Musicals |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:08 |
| הערות |
מתוך המחזה "שלמה המלך ושמאי הסנדלר" !! מוגבל לשידור רק בשעות הערב מהשעה 21:00 בלבד!!. |
| הערת משתתפים |
יונה עטרי (זמרה) בלווי להקה כלית. |
| הערת הפקה |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| מספר מדף |
MCD-0049 - 13 |
| מספר מערכת |
990026988110205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר מתוך המחזמר "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" המספר את מעשה תחלופתם של המלך שלמה והסנדלר השיכור שלמי הדומה לו כשתי טיפות מים. למחזמר קדם מחזה ללא שירים מחזה שהוצג לראשונה בתיאטרון "האהל" ב-7 בינואר 1943 בשם "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". נתן אלתרמן עיבד את שני העיבודים בעברית שנכתבו על פי המחזה "החכם והכסיל: המלך שלמה והסנדלר" (Der Weise und der Narr: König Salomo und der Schuster) שכתב בגרמנית הסופר והמחזאי סמי גרונמן בשנת 1942. בשנת 1964 המחזה עובד למחזמר. אלתרמן כתב שירים שהולחנו על ידי סשה ארגוב, והמחזמר הוצג בתיאטרון הקאמרי.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
זה דודי מדוד
עטרי, יונה
