כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר השיכור
גורליצקי, אילי | [1975]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שיר הסנדלר
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1964 השותפים ביצירה:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- לבנון, אריה (מעבד מוזיקלי);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
| בהיכליו יושב שלמה וי ללילי, וי ליומי כל איש יודע מה שלומו אך אין איש יודע מה שלומי וי ללילי, וי ליומי אם זה אכפת למי. עם הבקבוק שלומי לא רע אך שלום שלמה טוב יותר כי על טיפה כזאת מרה גם הוא איננו מוותר וי ללילי, וי ליומי אם אין אתה לי מי. אני שלמי והוא שלמה ושמי שלי דומה לשמו אבל בין שמו שלו לשמי בכל זאת יש הבדל רשמי וי ללילי, וי ליומי אם אין אני לי מי. לכן כבודי הוא במקומי וכבוד שלמה הוא במקומו לו מקומו הוא מקומי היה כשלום שלמה שלומי וי ללילי, וי ליומי אם אין אני לי מי. |
| השיר נכלל במחזמר המוצלח משנת 1964 "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" המספר את מעשה תחלופתם של המלך שלמה והסנדלר השיכור שלמי הדומה לו כשתי טיפות מים. למחזמר קדם מחזה ללא שירים מחזה שהוצג לראשונה בתיאטרון "האהל" ב-7 בינואר 1943 בשם "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". נתן אלתרמן עיבד את שני העיבודים בעברית שנכתבו על פי המחזה "החכם והכסיל: המלך שלמה והסנדלר" (Der Weise und der Narr: König Salomo und der Schuster) שכתב בגרמנית הסופר והמחזאי סמי גרונמן בשנת 1942. המחזמר יצא בתקליט בשנת 1964. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: בהיכליו יושב שלמה וי ללילי וי ליומי [ביצוע מוקלט] פזמון: וי ללילי וי ליומי אם אין אני לי מי [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
גורליצקי, אילי; התיאטרון הקאמרי (תל אביב) |
| תאריך היצירה |
1964 |
| השותפים ביצירה |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) גרונמן, סמי 1875-1952. לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) גורליצקי, אילי 1937- (מבצע) התיאטרון הקאמרי (תל אביב) (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
13/7/1964. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Musicals Musicals |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:10 |
| הערות |
נעם שריף מעבד נוסף. מתוך המחזה "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". |
| הערת משתתפים |
אילי גורליצקי (זמרה) בלווי שחקני התיאטרון הקאמרי (זמרה) ולהקה כלית. |
| הערת הפקה |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| מספר מדף |
MCD-0049 - 15 |
| מספר מערכת |
990026989240205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר נכלל במחזמר המוצלח משנת 1964 "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" המספר את מעשה תחלופתם של המלך שלמה והסנדלר השיכור שלמי הדומה לו כשתי טיפות מים. למחזמר קדם מחזה ללא שירים מחזה שהוצג לראשונה בתיאטרון "האהל" ב-7 בינואר 1943 בשם "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". נתן אלתרמן עיבד את שני העיבודים בעברית שנכתבו על פי המחזה "החכם והכסיל: המלך שלמה והסנדלר" (Der Weise und der Narr: König Salomo und der Schuster) שכתב בגרמנית הסופר והמחזאי סמי גרונמן בשנת 1942. המחזמר יצא בתקליט בשנת 1964.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיר השיכור
גורליצקי, אילי
שלמה המלך ושלמי הסנדלר
גורליצקי, אילי
שיר הסנדלר
גורליצקי, אילי
שיר הסנדלר
לבנון, אריה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
שיר הסנדלר
לבנון, אריה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
שלמה המלך ושלמי הסנדלר
גורליצקי, אילי; עטרי, יונה
שלמה המלך ושלמי הסנדלר
גורליצקי, אילי
שיר הסנדלר
גורליצקי, אילי
שיר הסנדלר
גורליצקי, אילי
שלמה המלך ושלמי הסנדלר
גורליצקי, אילי
שיר הסנדלר
גורליצקי, אילי
שלמה המלך ושלמי הסנדלר
גורליצקי, אילי
