כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר הגדי (כתב יד).
זלצר, דובי, 1932- מלחין
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שיר הגדי
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1971 השותפים ביצירה:
- זלצר, דובי (מלחין);
- פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי);
- מנגר, איציק (מחבר);
- שבתאי, יעקב (מתרגם)
| קנה אבינו גדי לבן,קנה אותו מכברב"חד גדיא" כלא אותועם חבל על צוואר.עצוב בגדי ומר לו מרבמרי לבו יגנח,בקיץ לא יראה דשאיםבחורף - שלג צח.אומר אחי לי: "איציק, שמעהרי זה אי אפשר,על גדי לבן שלא חטאהלב ממש נשבר."משיב אני לנאטל: "כן,מה יש פה לדבר?"וזה היה בליל אביבצלול ומסחרר.אבי ישן, אמי נמה,בבית דומיה;בלאט הוצאנו את הגדי מתוך ה"חד גדיא".הולכנו את הגדי חיש קל,משכנו בקרניו,ואם הוא פה או אם הוא שםלא נגלה עכשיו.הסדר בא, מוזגים כוסית,אבי מביט אלי,שואל אותי:"היכן הגדי?"אני מושך כתפי.שואל אבי את נאטל: "נו?"משיב אחי שלי,כי מן הפסח שעברהוא לא ראה שום גדי.אבי שותק, אמי בוכה,ודמעתה מרור;שרים כולם את "חד גדיא"אך אוי לו למזמור.וגדי לבן בשדה הברקופץ לו כה וכהונהנה מן החמהוהעולם כולו. |
| שירים רבים נכתבו בהשראת השיר "חד גדיא" המסורתי שבהגדה של פסח. ביידיש הביטוי "חד גדיא" הוא גם מילת סלנג לבית כלא, וזה פירושו בשיר זה. השיר המקורי היידי הולחן על ידי ישראל אלטר. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: קנה אבינו גדי לבן קנה אותו מכבר [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
ייני, ליאור |
| תאריך היצירה |
1971 |
| השותפים ביצירה |
זלצר, דובי 1932- (מלחין) פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי) מנגר, איציק 1901-1969 (מחבר) שבתאי, יעקב 1934-1981 (מתרגם) ייני, ליאור 1936-2021 (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
4.1971. תל אביב בית המורה. |
| סוגה |
Radio programs,Songs, Hebrew,Songs, Yiddish Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:25 |
| הערות |
מתוך התכנית "דו רה ומי עוד" לפסח. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
ליאור ייני בליווי להקה כלית. |
| מספר מדף |
MCD-0226 - 03 |
| מספר מערכת |
990032485410205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שירים רבים נכתבו בהשראת השיר "חד גדיא" המסורתי שבהגדה של פסח. ביידיש הביטוי "חד גדיא" הוא גם מילת סלנג לבית כלא, וזה פירושו בשיר זה. השיר המקורי היידי הולחן על ידי ישראל אלטר.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
