כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
חידתיות
גרציאני, יצחק; לביא, אריק | [1966]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
חידתיות
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1966 השותפים ביצירה:
- רוג'רס, רי'צרד (מלחין);
- שמר, נעמי (מתרגם);
- המרשטין, אוסקר (מחבר)
| מנעורי ידעו בעולם כולו מה שכן זה כן מה שלא זה לא איך כיום הכל מהופך עלי לא זה כמו כמעט כן זה כמו אולי לפעמים אני בטוח כבר ששום דבר היום כבר לא בטוח ומסיק מזה שכל המסקנות המסכנות נשא הרוח בראשי ישנם חוקים שבנעורי אני למדתי לשבח יש חוקים שאני זוכר ועכשיו אני בהם כבר לא בוטח זאת חידתיות כיצד עלי לחנוך לבני יורש העצר? מי יאמר לי למשל מה יש לאמר לו מה לאמר על דרך גבר בין השאר האומר לו שינהג בדרך ארץ בנשיו אבל יאהב את פילגשיו האומר לו אין הבדל כך או אחרת ומוטב לך בכלל כבר בלי שום גברת העצה הזו הרי פסולה מראש היא כי אני עצמי מאמין בה רק בקושי כשמלך אבי המלך הוא ידע היטב כל מה שהוא יודע והוא לא היה אוהב להסתכל משני צידיו של המטבע העלי להיות כמוהו כה חזק וכל כל בלתי מתנועע או אולי מוטב לשאול אולי אני באמת איני יודע מי יאמר לי מה יתנו בני בריתנו האין לי די באויבי ובידידי ואם בני בריתנו על הגבול יגנו האם לא יגנו קצת יותר מדי מי יודע מה נסתר בלב הרע רק כבדהו וחשדהו למפרע אך מצד שני אם לא נסמוך על רע מה נותר לנו דגים ובני צפרדע לפעמים אני בטוח כבר ששום דבר היום כבר לא בטוח ומסיק מזה שכל המסקנות המסכנות נשא הרוח אבל לא ברור לי איך אדם לוחם תמיד באומץ ובחיל על אותם דברים עצמם אשר גם הוא בהם אינו בטוח כלל אוהו, נדמה שהעולם הוא מטורף אה, אך הטירוף הזה הוא מזויף אך אם כך או כך עלי להגביר מעללי כי המלך את הממלכה יוביל הוא כי אב הוא לילדיו ובעל לנשיו אטסטרה, אטסטרה וכו' ואם בודהה יברכני לשלום אעשה את חובתי כל יום ויום ובכל יום אליו אשוב ואתחנן כי ביום מחר את ברכתו יתן אבל, זאת חידתיות |
| השיר המקורי המכונה Puzzlement נכתב עבור המחזמר האמריקאי The King and I שהעלה לראשונה בברודווי בשנת 1951 והפך לסרט מצליח בשנת 1956 לסרט. המחזמר שתורגם לעברית בשם "המלך ואני", הועלה בשנת 1965 בביצוע אריק לביא ורוחמה רז. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: לפעמים אני בטוח כבר ששום דבר [ביצוע מוקלט] פזמון: מי יאמר לי למשל מה יש לאמר לו [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
לביא, אריק; גרציאני, יצחק; תזמורת אלהמברה |
| תאריך היצירה |
1966 |
| השותפים ביצירה |
רוג'רס, רי'צרד 1902-1979 (מלחין) רוג'רס, רי'צרד 1902-1979. המרשטין, אוסקר 1895-1960 (מחבר) שמר, נעמי 1930-2004 (מתרגם) לביא, אריק 1927-2004 (מבצע) גרציאני, יצחק 1924-2003 (מבצע) תזמורת אלהמברה (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
13/6/1966. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Musicals Musicals |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:45 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. מתוך המחזה המוסיקלי "המלך ואני". |
| הערת משתתפים |
אריק לביא עם תזמורת אלהמברה - בנצוח גרציאני. |
| הערת הפקה |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| מספר מדף |
MCD-0020 - 22 |
| מספר מערכת |
990026746410205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר המקורי המכונה Puzzlement נכתב עבור המחזמר האמריקאי The King and I שהעלה לראשונה בברודווי בשנת 1951 והפך לסרט מצליח בשנת 1956 לסרט. המחזמר שתורגם לעברית בשם "המלך ואני", הועלה בשנת 1965 בביצוע אריק לביא ורוחמה רז.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
חידתיות
גרציאני, יצחק; לביא, אריק
חידתיות
לביא, אריק
