סֶלַם (שלום לך עיר) / פיוט בשפת הגעז ממסורת אתיופיה

תרגום: אבג'ה מדהני / נוסח עברי: אלמוג בהר * לחן: מסורת אתיופיה

כְּמוֹ אוֹר גָּדוֹל פָּנַיִךְ עִיר צִיּוֹן הַקְּדוֹשָׁה
שָׁלוֹם לָךְ עִיר
בְּתוֹך אוֹר טָהוֹר פָּנַיִךְ עִיר צִיּוֹן הַקְּדוֹשָׁה
שָׁלוֹם לָךְ עִיר

סֶלַם סֶלַם לֶקִי
הָגֶר אַבְּהָוֶוינָה
סֶלַם סֶלַם לֶקִי
בֵּית מִִקְדּסוֹ סֶלַם

כְּמוֹ אוֹר גָּדוֹל פָּנַיִךְ...

שָׁלוֹם שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָךְ
יְרוּסָלַם סֶלַם
שָׁלוֹם שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָךְ
בֵּית מִקְדָּסוֹ סֶלַם

סֶלַם סֶלַם לֶקִי
הָגֶר אַבְּהָוֶוינָה
סֶלַם סֶלַם לֶקִי
אֶרֶץ אֲֲבוֹתֵינוּ

סֶלַם סֶלַמֶה סֶלַמֶה ...

סֶלַמֶה...



תודה לתאגיד הממלכתי - המרכז למורשת יהדות אתיופיה על הסיוע בתחקיר ובתרגום.

סֶלַם (שלום לך עיר)

סֶלַם (שלום לך עיר) / פיוט בשפת הגעז ממסורת אתיופיה

תרגום: אבג'ה מדהני / נוסח עברי: אלמוג בהר * לחן: מסורת אתיופיה

כְּמוֹ אוֹר גָּדוֹל פָּנַיִךְ עִיר צִיּוֹן הַקְּדוֹשָׁה
שָׁלוֹם לָךְ עִיר
בְּתוֹך אוֹר טָהוֹר פָּנַיִךְ עִיר צִיּוֹן הַקְּדוֹשָׁה
שָׁלוֹם לָךְ עִיר

סֶלַם סֶלַם לֶקִי
הָגֶר אַבְּהָוֶוינָה
סֶלַם סֶלַם לֶקִי
בֵּית מִִקְדּסוֹ סֶלַם

כְּמוֹ אוֹר גָּדוֹל פָּנַיִךְ...

שָׁלוֹם שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָךְ
יְרוּסָלַם סֶלַם
שָׁלוֹם שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָךְ
בֵּית מִקְדָּסוֹ סֶלַם

סֶלַם סֶלַם לֶקִי
הָגֶר אַבְּהָוֶוינָה
סֶלַם סֶלַם לֶקִי
אֶרֶץ אֲֲבוֹתֵינוּ

סֶלַם סֶלַמֶה סֶלַמֶה ...

סֶלַמֶה...



תודה לתאגיד הממלכתי - המרכז למורשת יהדות אתיופיה על הסיוע בתחקיר ובתרגום.

פרטים נוספים

חומרים נוספים קשורים