ברוכים הבאים! באפשרותכם להירשם על ידי מילוי פרטים אישיים, או על ידי כניסה לחשבון הפייסבוק או הגוגל שלכם
או
|
תרומם בת רמה תְּרוֹמֵם בַּת רָמָה וְחוֹן אָהֳלִיבָה וּלְצִיּוֹן עִיר קֹדֶשׁ בִּרְצוֹנְךָ הֵטִיבָה הַשְׁפֵּל רָשָׁע הֵעֵז בְּעַם רָם בְּפָנָיו הֶחֱרִיב מְעוֹנַי וְאֶרֶץ רְחָבָה לְבָנִים זְעוּמִים תְּצַוֶּה יְשׁוּעוֹת תַּחֲגוֹרְנָה גְבָעוֹת גִּיל רֹב אַהֲבָה |
| פיוט לשמחת תורה שהיה נפוץ מאד בקרב הספרדים בארצות הבלקן. לפי דוידזון (אוצר השירה והפיוט) הודפס השיר לראשונה בשנת 1622 בוונציה בספר "שומרים לבוקר". הלחן כנראה קדום ובמקורות שונים הוא מופיע בציון הלחן הספרדי המקורי - "על פי לחן הרומנסה 'אין קאמפוס דורמיה'". בדרך כלל נוהגים לשיר אותו יחד עם "צמאה נפשי" כיוון ששניהם באותו מקאם. "צמאה נפשי" של ר' אברהם אבן עזרא הוא רשות לשמחת תורה. יכול להיות שהקישור בין שני השירים, שנולד משיקולים מוסיקליים, הוא שהביא לכך שגם "תרומם בת רמה" הפך להיות שיר המושר בשמחת תורה, שכן מצד התוכן אין בו התייחסות מיוחדת לחג זה. השיר, כמו שירים רבים אחרים, עוסק בבקשת גאולה לעם המושפל והדל ולארצו, ציון החרבה, ומלווה בבקשת נקמה במחריבי המקדש והארץ. |
| • בַּת רָמָה - עם ישראל. • וְחוֹן אָהֳלִיבָה - חונן, חוס ורחם על אהליבה, היא ירושלים, לפי נבואת יחזקאל (כג, ב והלאה) בֶּן אָדָם שְׁתַּיִם נָשִׁים בְּנוֹת אֵם אַחַת הָיוּ... וּשְׁמוֹתָן שֹׁמְרוֹן אָהֳלָה וִירוּשָׁלִַם אָהֳלִיבָה... • וּלְצִיּוֹן עִיר קֹדֶשׁ בִּרְצוֹנְךָ הֵטִיבָה - לפי דברי דוד בתהלים נא, כ: הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלָםִ. • הַשְׁפֵּל רָשָׁע הֵעֵז בְּעַם רָם בְּפָנָיו - השפל את הרשע, אויביה של ציון, שהעיזו פנים כנגד עם ישראל, שהוא עם רם. שיבוץ הוא מפסוק במשלי כא, כט: הֵעֵז אִישׁ רָשָׁע בְּפָנָיו וְיָשָׁר הוּא יָבִין דַּרְכּוֹ. • הֶחֱרִיב מְעוֹנַי - בית המקדש, מעונה של השכינה. • וְאֶרֶץ רְחָבָה - ארץ ישראל קרויה כך בנחמיה ט, לה: וְהֵם בְּמַלְכוּתָם וּבְטוּבְךָ הָרָב אֲשֶׁר נָתַתָּ לָהֶם וּבְאֶרֶץ הָרְחָבָה וְהַשְּׁמֵנָה אֲשֶׁר נָתַתָּ לִפְנֵיהֶם לֹא עֲבָדוּךָ וְלֹא שָׁבוּ מִמַּעַלְלֵיהֶם הָרָעִים. • לְבָנִים - לעם ישראל, בניו של הקב"ה. • זְעוּמִים - מועטים, שארית הפלטה. • תְּצַוֶּה יְשׁוּעוֹת - תצוה, תגזור שתגיע גאולתם, לפי תהלים מד, ה: אַתָּה הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב. • תַּחֲגוֹרְנָה גְבָעוֹת גִּיל - גבעות הארץ יהיו עטופות וחגורות בשמחה, כפי ששר דוד במזמור סה בתהלים, יג: יִרְעֲפוּ נְאוֹת מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעוֹת תַּחְגֹּרְנָה. |
| כותר |
תרומם בת רמה |
|---|---|
| מעגל השנה |
לכל עת;שירת הבקשות;שמחת תורה / שמיני עצרת |
| שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
