בריך שמיה – הוצאת ספר תורה

בְּרִיךְ שְׁמֵהּ דְּמָארֵי עָלְמָא בְּרִיךְ כִּתְרָךְ וְאַתְרָךְ
[ברוך שמו של אדון העולם ברוך כתרך ומקומך]
יְהֵי רְעוּתָךְ עִם עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְעָלַם
[יהי רצונך עם עמך ישראל לעולם]
וּפוּרְקַן יְמִינָךְ אַחְזֵי לְעַמָּךְ בְּבֵית מִקְדָּשָׁךְ
[וישע ימינך הראה לעמך בבית מקדשך]
לְאַמְטוּיֵי לָנָא מִטּוּב נְהורָךְ
[ולהשפיע לנו מטוב אורך]
וּלְקַבֵּל צְלותָנָא בְּרַחֲמִין
[ולקבל תפילותינו ברחמים]
יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתורִיךְ לְן חַיִּין בְּטִיבוּ
[יהי רצון מלפניך שתאריך לנו חיים בחסד]
וְלֶהֱוֵי אֲנָא עַבְדָּךְ פְּקִידָא בְּגו צַדִּיקַיָּא
[ואהיה אני נמנה בן הצדיקים]
לְמִרְחַם עָלַי וּלְמִנְטַר יָתִי וְיַת כָּל דִּי לִי וְדִי לְעַמָּךְ יִשְׂרָאֵל
[לרחם עלי ולשמור אותי ואת כל אשר לי ואשר לעמך ישראל]
אַנְתְּ הוּא זָן לְכלָא וּמְפַרְנֵס לְכלָא
[אתה הוא זן לכל ומפרנס לכל]
אַנְתְּ הוּא שַׁלִּיט עַל כּלָא
[אתה הוא שליט על הכל ]
אַנְתְּ הוּא דְשַׁלִּיט עַל מַלְכַיָּא וּמַלְכוּתָא דִילָךְ הִיא
[אתה הוא השליט על המלאכים והמלכות שלך היא]
אֲנָא עַבְדָּא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא
[אני עבדו של הקדוש ברוך הוא]
דְסָגִידְנָא קַמֵּהּ וּמִן קַמֵּהּ דִּיקַר אורַיְתֵהּ בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן
[ומשתחווה אני לפניו ומלפני כבוד תורתו בכל עת ועת]
לָא עַל אֱנָשׁ רָחִיצְנָא וְלָא עַל בַּר אֱלָהִין סָמִיכְנָא
[לא על אדם אני בוטח ולא על בן אלהים אני סומך]
אֶלָּא בֶאֱלָהָא דִשְׁמַיָּא
[אלא באלוהי השמים]
דְּהוּא אֱלָהָא דִקְשׁוט וְאורַיְתֵהּ קְשׁוט וּנְבִיאוהִי קְשׁוט וּמַסְגֵּי לְמֶעְבַּד טַבְוָן וּקְשׁוט
[שהוא אלהי אמת ותורתו אמת ונביאיו אמת ורב חסד ואמת]
בֵּיהּ אֲנָא רָחִיץ וְלִשְׁמֵהּ יַקִּירָא קַדִּישָׁא אֲנָא אֵמַר תֻּשְׁבְּחָן
[בו אני בוטח ולשמו הנכבד הקדוש אני אומר תשבחות]
יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתִפְתַּח לִבִּי בְּאורַיְתָךְ
[יהי רצון מלפניך שתפתח לבי בתורה]
(וְתִיהַב לִי בְּנִין דִּכְרִין דְּעָבְדִּין רְעוּתָךְ)
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִיבָּאי וְלִבָּא דְכָל עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְטַב וּלְחַיִּין וְלִשְׁלָם אָמֵן
[ותמלא משאלות לבי ולב כל עמך ישראל לטובה לחיים ולשלום]


בריך שמיה - הוצאת ספר תורה

בריך שמיה – הוצאת ספר תורה

בְּרִיךְ שְׁמֵהּ דְּמָארֵי עָלְמָא בְּרִיךְ כִּתְרָךְ וְאַתְרָךְ
[ברוך שמו של אדון העולם ברוך כתרך ומקומך]
יְהֵי רְעוּתָךְ עִם עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְעָלַם
[יהי רצונך עם עמך ישראל לעולם]
וּפוּרְקַן יְמִינָךְ אַחְזֵי לְעַמָּךְ בְּבֵית מִקְדָּשָׁךְ
[וישע ימינך הראה לעמך בבית מקדשך]
לְאַמְטוּיֵי לָנָא מִטּוּב נְהורָךְ
[ולהשפיע לנו מטוב אורך]
וּלְקַבֵּל צְלותָנָא בְּרַחֲמִין
[ולקבל תפילותינו ברחמים]
יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתורִיךְ לְן חַיִּין בְּטִיבוּ
[יהי רצון מלפניך שתאריך לנו חיים בחסד]
וְלֶהֱוֵי אֲנָא עַבְדָּךְ פְּקִידָא בְּגו צַדִּיקַיָּא
[ואהיה אני נמנה בן הצדיקים]
לְמִרְחַם עָלַי וּלְמִנְטַר יָתִי וְיַת כָּל דִּי לִי וְדִי לְעַמָּךְ יִשְׂרָאֵל
[לרחם עלי ולשמור אותי ואת כל אשר לי ואשר לעמך ישראל]
אַנְתְּ הוּא זָן לְכלָא וּמְפַרְנֵס לְכלָא
[אתה הוא זן לכל ומפרנס לכל]
אַנְתְּ הוּא שַׁלִּיט עַל כּלָא
[אתה הוא שליט על הכל ]
אַנְתְּ הוּא דְשַׁלִּיט עַל מַלְכַיָּא וּמַלְכוּתָא דִילָךְ הִיא
[אתה הוא השליט על המלאכים והמלכות שלך היא]
אֲנָא עַבְדָּא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא
[אני עבדו של הקדוש ברוך הוא]
דְסָגִידְנָא קַמֵּהּ וּמִן קַמֵּהּ דִּיקַר אורַיְתֵהּ בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן
[ומשתחווה אני לפניו ומלפני כבוד תורתו בכל עת ועת]
לָא עַל אֱנָשׁ רָחִיצְנָא וְלָא עַל בַּר אֱלָהִין סָמִיכְנָא
[לא על אדם אני בוטח ולא על בן אלהים אני סומך]
אֶלָּא בֶאֱלָהָא דִשְׁמַיָּא
[אלא באלוהי השמים]
דְּהוּא אֱלָהָא דִקְשׁוט וְאורַיְתֵהּ קְשׁוט וּנְבִיאוהִי קְשׁוט וּמַסְגֵּי לְמֶעְבַּד טַבְוָן וּקְשׁוט
[שהוא אלהי אמת ותורתו אמת ונביאיו אמת ורב חסד ואמת]
בֵּיהּ אֲנָא רָחִיץ וְלִשְׁמֵהּ יַקִּירָא קַדִּישָׁא אֲנָא אֵמַר תֻּשְׁבְּחָן
[בו אני בוטח ולשמו הנכבד הקדוש אני אומר תשבחות]
יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתִפְתַּח לִבִּי בְּאורַיְתָךְ
[יהי רצון מלפניך שתפתח לבי בתורה]
(וְתִיהַב לִי בְּנִין דִּכְרִין דְּעָבְדִּין רְעוּתָךְ)
וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִיבָּאי וְלִבָּא דְכָל עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְטַב וּלְחַיִּין וְלִשְׁלָם אָמֵן
[ותמלא משאלות לבי ולב כל עמך ישראל לטובה לחיים ולשלום]

פרטים נוספים

חומרים נוספים קשורים