זימון

מסורות המזרח
המזמן אומר: הַב לָן וְנִבְרִיךְ בִּרְשׁוּת מַלְכָּא עִלָּאָה קַדִּישָׁא,
(בשבת וּבִרְשׁוּת שַׁבָּת מַלְכְּתָא),
(ביום טוב וּבִרְשׁוּת יוֹמָא טָבָא אֻשְׁפִּיזָא קַדִּישָׁא),
(בסוכות וּבִרְשׁוּת שִׁבְעָה אֻשְׁפִּיזִין עִלָּאִין קַדִּישִׁין),
וּבִרְשׁוּת מוֹרַי וְרַבּוֹתַי וּבִרְשׁוּתְכֶם,
נְבָרֵךְ (כשיש מנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ.
המסובים עונים: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.
והמזמן חוזר: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.


ספרד ואשכנז
המזמן אומר: רַבּוֹתַי /או חֲבֵרַי/, הָבָה נְבָרֵךְ.
המסובים עונים: יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
והמזמן חוזר: יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
בִּרְשׁוּת (אָבִי מוֹרִי) (בַּעַל הַבַּיִת הַזֶּה), (מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי) נְבָרֵךְ (כשיש מנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ.
המסובים עונים: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.
והמזמן חוזר: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.

זימון

זימון

מסורות המזרח
המזמן אומר: הַב לָן וְנִבְרִיךְ בִּרְשׁוּת מַלְכָּא עִלָּאָה קַדִּישָׁא,
(בשבת וּבִרְשׁוּת שַׁבָּת מַלְכְּתָא),
(ביום טוב וּבִרְשׁוּת יוֹמָא טָבָא אֻשְׁפִּיזָא קַדִּישָׁא),
(בסוכות וּבִרְשׁוּת שִׁבְעָה אֻשְׁפִּיזִין עִלָּאִין קַדִּישִׁין),
וּבִרְשׁוּת מוֹרַי וְרַבּוֹתַי וּבִרְשׁוּתְכֶם,
נְבָרֵךְ (כשיש מנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ.
המסובים עונים: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.
והמזמן חוזר: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.


ספרד ואשכנז
המזמן אומר: רַבּוֹתַי /או חֲבֵרַי/, הָבָה נְבָרֵךְ.
המסובים עונים: יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
והמזמן חוזר: יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
בִּרְשׁוּת (אָבִי מוֹרִי) (בַּעַל הַבַּיִת הַזֶּה), (מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי) נְבָרֵךְ (כשיש מנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ.
המסובים עונים: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.
והמזמן חוזר: בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.

פרטים נוספים

חומרים נוספים קשורים