דלג על פקודות של רצועת הכלים
דלג לתוכן ראשי

מלך גואל ומושיע - אמנות השיר

איתי מרינברג

16/11/2015

תקציר המאמר

המבנה, המשקל והחריזה בפיוט 'מלך גואל ומושיע'

לתקציר המלא

אל הפיוט: מלים ,לחן וביצוע

משה חסן חזק. "מֶלֶךְ... שְׁמוֹ... הָעָם... חֹסֶן... חָזָק".

חתימה:

שיר סטרופי [=שיר העשוי מחרוזות מחרוזות] במבנה מעין-אזור [=מבנה הכולל בתוכו מערכת חריזה כפולה: חריזה קבועה בסופי המחרוזות, וחריזה פנימית מתחלפת ממחרוזת למחרוזת]. סכמת החריזה בכל מחרוזת היא כדלהלן: אאא-א-ת / ת. החרוז המסומן באות אל"ף מוחלף במחרוזות האחרות בחרוזים עצמאיים (שיסומנו באותיות בי"ת, גימ"ל וכן הלאה), בעוד החרוז הקבוע החותם את כל המחרוזות ומשותף גם לרפרין [=הפזמון החוזר] יסומן באות תי"ו. יש לציין כי בשלוש מתוך ארבע הופעתיו בכל מחרוזת, ממוקם החרוז המשתנה בסופי הטורים כמקובל, בעוד שבפעם הרביעית הוא ממוקם בסוף ה'דלת' [=צלע הפתיחה] של ה'בית' [=הטור שירי], בעוד ה'סוגר' [=צלע הסגירה] חורז כבר בחרוז הקבוע, ומטרים את הרפרין. חריזה כזו מעשירה ומגוונת את החוויה הצלילית שפיוטנו מזמן.

מבנה וחריזה:

 

 

                        א

 

 

עֲלֵי נֵבֶל וַעֲלֵי עָשׂוֹר

שְׁמוֹ יַחְדָּו נְרוֹמֵמָה

 

                     א

 

 

וַיּוֹצִיא עַמּוֹ מִמָּצוֹר

כִּי זָכַר אֶת דְּבַר קָדְשׁוֹ

 

                         א

 

 

קְחוּ לָכֶם שֶׂה בֶּעָשׂוֹר

וְהוּא צִוָּה אֱלֵי עַמּוֹ

                                                      ת

                       א

 

                                עַל אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים

לְהוֹדִיעַ כִּי הוּא יָשׂוֹר

 

                                                       ת

 

       

הוֹדוּ לָאֵל כִּי הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים

 

 

 

משקל הברתי-פונטי [=משקל המבוסס על מניית שוואים-נעים וחטפים במניין ההברות, כתנועות לכל דבר. רווח מאוד בשירה העברית בארצות המזרח במאות השנים האחרונות]. בכל צלע 8 הברות. כך למשל בטור הבא:

משקל:

 

בְּ-נֵי יִשְׂ-רָ-אֵל חֲ-מוּ-שִׁ-ים

כִּי הוֹ-צִיא בְּ-חֹ-דֶשׁ אָ-בִיב