דלג על פקודות של רצועת הכלים
דלג לתוכן ראשי

בת אהובת - אמנות השיר

איתי מרינברג

16/11/2015

תקציר המאמר

המבנה, המשקל והחריזה בפיוט 'בת אהובת'

לתקציר המלא

אל הפיוט – מלים, לחן וביצוע

סימן:   בנימן חזק.

מבנה וחריזה:   שיר סטרופי [=שיר עשוי מחרוזות מחרוזות. סטרופה – מחרוזת]. לכל מחרוזת חריזה עצמאית, ללא מרכיבים השוזרים את השיר לכל אורכו. מבנה החריזה ברוב המחרוזות הוא כדלהלן: לטורים הראשון והשני, הארוכים יותר, חרוז אחד; לטורים השלישי והרביעי, הקצרים יותר, חרוז אחר, ובסוף הטור הרביעי באה עוד מילה או כמה מלים המשוות את אורכו לאורך הטורים הראשון והשני, ואת חריזתו לחריזתם; במלים אחרות, הטור הרביעי נושא שתי חריזות זו בצד זו – אחת עם הטור השלישי, ואחת עם הטורים הראשון והשני. ניתן לסמן מבנה זה באופן הבא: אאבב-א // גגדד-ג // ההוו-ה // וכן הלאה. נדגים את מערכת החריזה במחרוזת האחרונה של הפיוט:

                               א

אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמֹר לִי לְמַשָּׂא

                             א

רְאֵה צוּרִי גֹּאֲלִי אֵיךְ אֶשָּׂא

                     ב

לֹא אוּכַל שְׂאֵת עָלַי

                     ב           א

     אֲבָל רֹעַ מִפְעָלַי אֵל תִּשָּׂא

משקל:   משקל הברתי-פונטי [=משקל המבוסס על מניית שוואים-נעים וחטפים במניין ההברות, כתנועות לכל דבר. רווח מאוד בשירה העברית בארצות המזרח במאות השנים האחרונות]. תבנית המשקל עולה בקנה אחד עם תבנית החריזה: בטורים הראשון והשני – 10 הברות; בטורים השלישי והרביעי – 7 הברות, כאשר בחתימת הטור הרביעי נוספת כזכור מילה או כמה מלים המשוות את אורכו לזה של הטורים הראשון והשני, ולפיכך נושאות 3 הברות, המשלימות את מניין ההברות בטור הרביעי בשלמותו ל- 10. נדגים זאת באותה מחרוזת:

-    -  -  -   -      -   -  -  -   - [ = 10 הברות]

אִם עֲ-וֹ-נוֹת תִּשְׁ-מֹר לִי לְ-מַ-שָּׂא

-  -    -   -  -  - -   -    -   - [ = 10 הברות]

רְ-אֵה צוּ-רִי גֹּ-אֲ-לִי אֵיךְ אֶ-שָּׂא

-   -   -   -    -   -  - [ = 7 הברות]

לֹא אוּ-כַל שְׂ-אֵת עָ-לַי

-   -   -  -  -  -   -       -   -    - [ = 7 + 3 = 10 הברות]

אֲ-בָל רֹ-עַ מִפְ-עָ-לַי      אֵל תִּ-שָּׂא