דלג על פקודות של רצועת הכלים
דלג לתוכן ראשי

בכל נפשך

חיים סבתו

16/11/2015

תקציר המאמר

הסופר והרב חיים סבתו מתייחס בפיוטו "בכל נפשך" לסיפור העקידה ולפיוט "עת שערי רצון" הנאמר בתפילת שחרית של ראש השנה, ונותן קול לחלק מן השותקים בסיפור העקידה המקראי.

לתקציר המלא

 

בְּכָל נַפְשְׁךָ

 

אַבְרָהָם לְשָׂרָה:

עִם שַׁחַר אַשְׁכִּימָה

אֶת יִצְחָק אֶקַּח עִמִּי

יַחְדָּו נֵלֵכָה

אֶל אַחַד הֶהָרִים

מָקוֹם יֵשׁ

רָחוֹק מִמֶּנּוּ מְעַט. שָׁמַעְתִי

שָׁם מְחַנְּכִים אֶת הַנְּעָרִים

 

נֵלְכָה יַחְדָּו

יַכִּיר יִצְחָק אֶת בּוֹרְאוֹ

יֵדַע אוֹתוֹ וְיֹאהֲבוֹ

בְּכָל לְבָבוֹ

וּבְכָל מְאֹדוֹ

וּבְכָל נַפְשׁוֹ

 

שָׂרָה:

בְּכָל נַפְשׁוֹ? בְּכָל נַפְשׁוֹ?

עִם יִצְחָק

אֶל אַחַד הֶהָרִים?

 

אַבְרָהָם:

מָקוֹם יֵשׁ עַל אַחַד הֶהָרִים

שָׁמַעְתִּי שָׁם מְחַנְּכִים אֶת הַנְּעָרִים

נֵלְכָה יַחְדָּו

עִם בְּנִי

עִם יְחִידִי

עִם יִצְחָק

 

יֵדַע

מִי בָּרָא אֵלֶּה

מִי אָמַר וַיֶּהִי

מִי יָסַד אֶרֶץ מִי שָׂם מְמַדֶּיהָ

מִי נָטָה קַו עָלֶיהָ מִי הִטְבִּיעַ אֲדָנֶיהָ

מִי תָּלָה מְאוֹרוֹת בִּרְקִיעַ שָׁמַיִם

מִי הִבְדִיל בֵּין מַיִם לָמָיִם

מִי קָרָא לָאוֹר יוֹם

וְלַיְלָה לַחֹשֶׁךְ צִוָּה

עָפָר מֵאַדְמַת הַמּוֹרִיָּה נָטַל

בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים נָפַח

בְּצַלְמוֹ בָּרָא אָדָם

הֲמִמֶּנּוּ יִפָּקֵד כָּל דָּבָר

 

יֵדַע

מִי בִּלָּה עוֹלָם בַּמַּבּוּל

מַעְיְנוֹת תְּהוֹם רַבָּה נִפְתָּחוּ

מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה וְעַד רֶמֶשׂ

וְעוֹף הַשָּׁמַיִם נִכְחָדוּ

מָצָא חֵן צַדִּיק תָּמִים

וְשָׂם שְׁאֵרִית בִּזְכוּתוֹ

יֵדַע

מִי בְּאוּר כַּשְׂדִים

בָּנוּ בָּחַר

וּמָצָא אֶת לְבָבֵנוּ לְפָנָיו שָׁלֵם

מִי אֶל אֶרֶץ טוֹבָה הֱבִיאָנוּ

הִבְטִיחָהּ בִּבְרִית לְזַרְעֵנוּ

 

יֵדַע יִצְחָק

אֶת אֱלֹקֵי אָבִיו

וְיַעַבְדֵהוּ

יִלְמַד אַהֲבָה

בְּאוֹר פָּנִים

לָדַעַת דְּרָכָיו

וּלְדָבְקָה בוֹ

בְּכָל לְבָבוֹ

וּבְכָל נַפְשׁוֹ

וּבְהֶסְתֵּר פָּנִים

אוֹתוֹ לִירָא

בְּעַב הֶעָנָן

עֵת חֹשֶׁךְ אֲפֵלָה

בְּרֶתֶת וּכְנִיעָה

כְּעֶבֶד כָּפוּת

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר

 

שָׂרָה:

עַב הֶעָנָן

הֶסְתֵּר פָּנִים

חֹשֶׁךְ אֲפֵלָה

עַל אַחַד הֶהָרִים?

יַשְׁכִּימוּ וְיֵלְכוּ מָחָר

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר?

עִם בְּנִי עִם יְחִידִי עִם יִצְחָק?

אָנָּא אַל תִּרְחַק

אָנָּא אַל תִּרְחַק

 

אַבְרָהָם:

מָקוֹם יֵשׁ עַל אַחַד הֶהָרִים

רָחוֹק מִמֶּנּוּ מְעַט

שָׁמַעְתִּי שָׁם מְחַנְּכִים אֶת הַנְּעָרִים

נֵלְכָה שָׁם יַחְדָּו

יֵדַע בְּנֵנוּ

מִי בְּחֶסֶד מְכַלְכֵּל חַיִּים

מִי עֲקְרוֹת (עַקְרוֹת?) עַד פּוֹקֵד

מִי זֶרַע לָנוּ בִּשֵּׂר

לְעֵת יֵאוּשׁ זִקְנָתֵנוּ

מִלֵּא עוֹלָמֵנוּ שְׂחוֹק

 

אֲבָל שָׂרָה אִשְׁתְּךָ יוֹלֶדֶת לְךָ בֵּן

לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ

אֲבָל שָׂרָה אִשְׁתְּךָ יוֹלֶדֶת לְךָ בֵּן

לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ

 

שָׂרָה:

אַחֲרֵי בְּלוֹתִי הָיְתָה לִי עֶדְנָה

וַאדֹנִי זָקֵן

כָּל הַשּׁוֹמֵעַ יִצְחַק

כָּל הַשּׁוֹמֵעַ יִצְחַק

 

דְּמָעוֹת כַּמַּיִם שָׁפַכְתִּי

כַּפַּי לְפָנָיו פָּרַשְׁתִּי

אֶל בֵּיתִי הֵבֵאתִי שִׁפְחָתִי

צָרָה. צָרָה.

הִיא בִּי רֹאשׁ הֵקֵלָה

כָּל הַיּוֹם כִּעֲסַתְּנִי

לַעַג וָקֶלֶס הָיִיתִי

בְּבֵית פַּרְעֹה

בְּבֵית מֶלֶךְ פְּלִשְׁתִּים

אֶל בּוֹרֵא עוֹלָם הִתְחַנַּנְתִּי

עַל בִּרְכַּי כָּרַעְתִּי

בֵּן בִּקַּשְׁתִּי

בֵּן.

 

אֲבָל שָׂרָה אִשְׁתְּךָ יוֹלֶדֶת לְךָ בֵּן

כָּל הַשּׁוֹמֵעַ יִצְחַק

כָּל הַשּׁוֹמֵעַ יִצְחַק

 

אַבְרָהָם וְשָׂרָה:

שְׂחוֹק עוֹלָמֵנוּ נִמְלָא

מִשְׁתֶּה גָּדוֹל יוֹם נִגְמַל

גְּדוֹלֵי הַדּוֹר בּוֹ הֵסֵבוּ

רָאוּ הַכֹּל נִפְלְאוֹתָיו

נִתְקַדֵּשׁ שֵׁם אֱלֹקֵי אַבְרָהָם

אֲשֶׁר בְּיָדוֹ נֶפֶשׁ כָּל חַי

פִּקָּדוֹן לָנוּ נָתַן

הוּא אָמַר וַיֶּהִי

הֲמִמֶּנּוּ יִפָּקֵד כָּל דָּבָר

 

שָׂרָה:

שְׂחוֹק מֵאָז לֹא פָּסַק

נַפְשִׁי בְּנַפְשׁוֹ נִקְשְׁרָה

בְּרָכָה בָּעִסָּה שָׁרְתָה

חֵן וָחֶסֶד לָנוּ חָנַן

נֵר מִשַּׁבָּת לְשַׁבָּת דָּלוּק

עַל הָאֹהֶל נִקְשַׁר עָנָן

בְּנִי

בְּנִי יְחִידִי

אֲשֶׁר אָהַבְתִּי

בְּנִי יִצְחָק

 

אַבְרָהָם:

אֶל אַחַד הֶהָרִים אֵלֵךְ

רָחוֹק מִמֶּנּוּ מְעַט

שָׁמַעְתִּי שָׁם מְחַנְּכִים אֶת הַנְּעָרִים

 

שָׁרָה:

אֶל אַחַד הֶהָרִים

עִם בְּנִי

עִם יְחִידִי

עִם יִצְחָק

אָנָּא אַבְרָהָם, אַל תִּרְחַק

אָנָּא, אַל תִּרְחַק

 

אַבְרָהָם:

קָרוֹב ה' לְכָל קוֹרְאָיו

לְכָל אֲשֶׁר בֶּאֱמֶת יִקְרָאוּהוּ

 

שָׁרָה:

אָנָּא, אַל תִּרְחַק

עִם בְּנִי, עִם יְחִידִי

עִם יִצְחָק

אָנָּא, אָנָּא

אַל תִּרְחַק

 

אַבְרָהָם (לְעַצְמוֹ):

מֵרָחוֹק ה' נִרְאָה לִי, מֵרָחוֹק

אֵ-ל מִסְתַּתֵּר.

מַה זֶּה הָיָה לִי

בְּאַהֲבָה עֲבַדְתִּיו

תָּמִיד יָדַעְתִּי דְּרָכָיו

אוֹתָן לָעוֹלָם הוֹרֵיתִי

חֶסֶד וְרַחֲמִים צֶדֶק וּמִשְׁפָּט

מַה זֶּה הָיָה לִי

מַה זֶּה הָיָה לִי

הֵצִיץ עָלַי בַּעַל הַבִּירָה

וַיֹּאמֶר אֵלַי: אַבְרָהָם

בִּשְׁמִי קָרָא. בִּשְׁמִי

וְכֻלִּי בִּשְׁמִי נִתְכַּלַּלְתִי

הִנֵּנִי, אָמַרְתִּי, הִנֵּנִי עַצְמִי,

בִּבְשָׂרִי וּבְדָמִי בְּנַפְשִׁי וְרוּחִי

הִנֵּנִי בִּסְעִיפֵי מַחְשְׁבוֹתַי

הִנֵּנִי בְּהֶגְיוֹנִי לִבִּי

הִנֵּנִי בְּכֹחַ רְצוֹנִי הִנֵּנִי

בּוֹרֵא עוֹלָם

הִנֵּנִי עוֹמֵד לְפָנֶיךָ

הִנֵּנִי.

 

קַח נָא אֶת בִּנְךָ

אֶת יְחִידְךָ

אֲשֶׁר אָהַבְתָּ

אֶת יִצְחָק

אֶת יִצְחָק?

וְלֵךְ לְךָ

אֶל אֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה

 

וְלֵךְ לְךָ

בְּחָרָן רֵאשִׁית דַּרְכִּי קְרָאַנִי

לֵךְ לְךָ

וְהָלַכְתִּי

אַחֲרָיו בְּאַהֲבָה

אַרְצִי עָזַבְתִּי,

מוֹלַדְתִּי וּבֵית אָבִי

וְהָלַכְתִּי

בְּלֹא אֵדַע לְאָן

רַק הָלַכְתִּי

אַחֲרָיו

וּבִשְׁמוֹ קָרָאתִי

וְאוֹתוֹ עַל עוֹלָמוֹ יִחַדְתִּי

עַל הַר קְרָאתִיו

וּבַשָּׂדֶה הִמְלַכְתִּיו

וּבַיִת לִבְנוֹת לוֹ בִּקַּשְׁתִּי

זֶרַע בֵּרַךְ ה'

מַתָּנָה מִיָּדוֹ נִתְּנָה

בְּפִלְאֵי פִּלְאוֹתָיו

מִבֶּטֶן אוֹתוֹ קִדַּשְׁתָּ

וְאוֹת בִּבְשָׂרוֹ חָתַמְתָּ

בְּרִית אִתּוֹ כָּרַתָּ

וְיָדִיד אוֹתוֹ קָרָאתָ

 

וּלְעֵת זִקְנָתִי

בְּבֵיתִי לֵישֵׁב

לְהַשְׁלִים מַעֲשַׂי

לְהוֹרוֹת זַרְעִי אַחֲרַי

דֶּרֶךְ ה' לִשְׁמֹר

 

וְעַתָּה צִוַּנִי

לֵךְ לְךָ

וָאֵלֵךְ וָאֵלֵךְ

בְּוַדַּאי אֵלֵךְ

אֶל אֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה אֵלֵךְ

אֶל אַחַד הֶהָרִים

מָקוֹם יֵשׁ שָׁם, רָחוֹק מִמֶּנּוּ מְעַט

שָׁמַעְתִּי מְחַנְּכִים שָׁם אֶת הַנְּעָרִים

 

וְלֵךְ לְךָ אֶל אֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה

וְהַעֲלֵהוּ שָׁם לְעֹלָה

וְהַעֲלֵהוּ שָׁם לְעֹלָה

 

אֶת יִצְחָק?

לֹא אָבִין דָּבָר.

הַהוּא אָמַר וְלֹא יַעֲשֶׂה

וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶנָּה?

לִי אָמַר

כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע 

עָלָיו בְּרִית נִכְרְתָה

עוֹלָם וּמְלֹאוֹ לִמַּדְתִּי

דְּרָכָיו חֶסֶד וְרַחֲמִים צֶדֶק וּמִשְׁפָּט

הַשּׁוֹפֵט כָּל הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט?

עַל עוֹבְדֵי פְּסִילִים לָעַגְתִּי

מַקְרִיבֵי בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם לָאֵשׁ

לֹא חָפַץ ה' בְּאֵלֶּה

לֹא אֵלֶּה דְּרָכָיו

יוֹדֵעַ אֲנִי מִכִּלְיוֹתַי מִלִּבִּי מִדַּעְתִּי

אֱמֶת דְּרָכָיו וְחֶסֶד וְרַחֲמִים

לֹא אָבִין דָּבָר

לֹא אָבִין דָּבָר

כָּךְ צִוַּנִי אֱלֹקָי

וְהַעֲלֵהוּ לִי לְעֹלָה

וַאֲנִי עַבְדוֹ

אוֹהֲבוֹ בְּכָל לְבָבִי

וּבְכָל מְאֹדִי וּבְכָל נַפְשִׁי

מֵרָחוֹק ה' נִרְאָה לִי

מֵרָחוֹק

אִם מִמֶּנִּי יִרְחַק

מוֹתִי בְּחַיַּי

וְאִם בּוֹ אֶדְבַּק

חַיַּי בְּמוֹתִי

לֹא אֵלֶּה דְּרָכָיו

יוֹדֵעַ אֲנִי

יוֹדֵעַ אֲנִי

מִכִּלְיוֹתַי מִלִּבִּי מִדַּעְתִּי

אֱמֶת דְּרָכָיו וְחֶסֶד וְרַחֲמִים

לֹא אָבִין דָּבָר

לֹא אָבִין דָּבָר

מַה בָּא לְלַמְּדֵנִי הַיּוֹם

אוֹתִי צִוָּה

קַח נָא אֶת בִּנְךָ אֶת יְחִידְךָ

אֲשֶׁר אָהַבְתָּ אֶת יִצְחָק

וְהַעֲלֵהוּ לִי לְעֹלָה

עַל אַחַד הֶהָרִים

אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ

 

נֵלְכָה יַחְדָּו

יִצְחָק

יַחְדָּו

מִמֶּנּוּ לֹא נָזוּז

לְעוֹלָם

בּוֹ אֶדְבַּק

בְּחַיַּי וּבְמוֹתִי

בְּךָ אֶדְבַּק אֵלִי

בְּךָ אֶדְבַּק

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר

הַאֱנוֹשׁ מֵאֱלוֹהַּ יִצְדָּק

אָנוּ עֲבָדֶיךָ

וְאַתָּה מַלְכֵּנוּ

אָנוּ צֹאנְךָ

 וְאַתָּה רוֹעֵנוּ

 

יוֹדֵעַ אֲנִי מִכִּלְיוֹתַי מִלִּבִּי מִדַּעְתִּי

אֱמֶת דְּרָכָיו וְחֶסֶד וְרַחֲמִים

אַחֲרָיו

אֵלֵךְ

וּבוֹ אֶדְבַּק

בְּחַיַּי וּבְמוֹתִי

וְהוּא יַעֲשֶׂה הַטּוֹב

בְּעֵינָיו

וְאֵין מֵבִין דָּבָר

וְאֵין מֵבִין דָּבָר

 

(עוֹבֵר אוֹרַח):

זָקֵן, לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?

 

אַבְרָהָם:

לְהִתְפַּלֵּל.

 

עוֹבֵר אוֹרַח:

וּמִי שֶׁהוֹלֵךְ לְהִתְפַּלֵּל

לָמָּה אֵשׁ וּמַאֲכֶלֶת בְּיָדוֹ וְעֵצִים עַל כְּתֵפוֹ?

 

(עוֹבֵר אוֹרַח אַחֵר):

זָקֵן, לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?

לְהִתְפַּלֵּל.

וּמִי שֶׁהוֹלֵךְ לְהִתְפַּלֵּל

לָמָּה אֵשׁ וּמַאֲכֶלֶת בְּיָדוֹ וְעֵצִים עַל כְּתֵפוֹ?

 

(עוֹבֵר אוֹרַח):

בָּחוּר לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?

 

עִם אָבִי יַחְדָּו לַעֲבֹד אֵ-ל

וְלָמָּה אֵשׁ בְּיָדוֹ וּמַאֲכֶלֶת וְעֵצִים?

 

קוֹלוֹת:

זָקֵן לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?

בָּחוּר לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?

לָמָּה אֵשׁ וְלָמָּה עֵצִים וְלָמָּה מַאֲכֶלֶת?

לָמָּה? לָמָּה?

לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?

 

וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו

וְיֵלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו

 

אַבְרָהָם:

עֵינַי אֶל הֶהָרִים נָשָׂאתִי

מְבַקֵּשׁ.

רָאִיתִי.

רָאִיתִי בָּהָר קָשׁוּר עָנָן.

יִצְחָק, רוֹאֶה אַתָּה?

רוֹאֶה?

רוֹאֶה אַבָּא רוֹאֶה

עָנָן. עָנָן קָשׁוּר בָּהָר.

נְעָרִים, רוֹאִים אַתֶּם רוֹאִים?

רוֹאִים הַר

הַר כְּכָל הֶהָרִים.

לֹא רָאוּ דָּבָר.

לֹא רָאוּ דָּבָר הַנְּעָרִים.

רַק אֲנִי וּבְנִי רָאִינוּ עָנָן

קָשׁוּר עַל אַחַד הֶהָרִים

בְּאֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה.

אֶרֶץ וְשָׁמַיִם שָׁם נִפְגְּשׁוּ

שְׁבוּ פֹּה נְעָרִים שְׁבוּ,

אֵינְכֶם רוֹאִים

שְׁבוּ פֹּה נְעָרִים

שְׁבוּ פֹּה עִם הַחֲמוֹר

אֲנִי וְיִצְחָק נֵלְכָה

וְנִשְׁתַּחֲוֶה

וְנָשׁוּבָה

אֲלֵיכֶם

 

וְנָשׁוּבָה

אֲלֵיכֶם.

 

וְנָשׁוּבָה.

 

עֲצֵי הָעוֹלָה עַל יִצְחָק

בְּיָדִי אֵשׁ וּמַאֲכֶלֶת

יַחְדָּו הָלַכְנוּ

אֶל הֶעָנָן

אֶל הָהָר

בְּאֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר.

 

וְנִשְׁתַּחֲוֶה

וְנָשׁוּבָה

 

וְנָשׁוּבָה.

 

יִצְחָק:

אָבִי

 

הִנֵּנִי, בְּנִי

בְּנִי, בְּנִי, הִנֵּנִי בְּנִי

הִנֵּנִי בְּנִי

 

הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים

וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעוֹלָה?

 

אֱלֹקִים יִרְאֶה לוֹ

הַשֶּׂה

לְעוֹלָה בְּנִי

 

אֱלֹקִים יִרְאֶה

יִרְאֶה

הַשֶּׂה

לְעוֹלָה

בְּנִי

בְּנִי

 

יַחְדָּו הָלַכְנוּ

יַחְדָּו

אֶל הַמָּקוֹם

אֶל הֶעָנָן

אֶל הָהָר

בְּאֶרֶץ הַמּוֹרִיָּה

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר

 

וַיִּבֶן שָׁם אַבְרָהָם אֶת הַמִּזְבֵּחַ

וַיַּעֲרֹךְ אֶת הָעֵצִים

וַיַּעֲקֹד אֶת יִצְחָק בְּנוֹ

וַיָּשֶׂם אֹתוֹ עַל הַמִּזְבֵּחַ

מִמַּעַל לָעֵצִים

וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת יָדוֹ

וַיִּקַּח אֶת הַמַּאֲכֶלֶת

לִשְׁחֹט אֶת בְּנוֹ

 

עוֹלָם חָשַׁךְ בַּעֲדִי

עָנָן וַעֲרָפֶל

בְּאֵין מֵבִין דָּבָר

מַה זֶּה פִּתְאוֹם

כְּמוֹ בָּזָק

מַה זֶּה?

נִבְקַע הֶעָנָן

נִבְקַע

אוֹר מֵאִיר עָלַי

אוֹר רַךְ

מַלְאָךְ

קָרָא

אֵלַי

מַלְאָךְ

שְׁמִי כָּפַל:

אַבְרָהָם, אַבְרָהָם

וְכֻלִּי בִּשְׁמִי נִתְכַּלַּלְתִי

הִנֵּנִי, הִנֵּנִי לְפָנֶיךָ, בְּעַצְמִי בִּבְשָׂרִי

הִנֵּנִי, בְּסַעֲרַת לִבִּי, הִנֵּנִי בְּדִמְעַת עֵינִי

הִנֵּנִי

אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר

אַל תִּשְׁלַח

אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר

וְאַל תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה

אוֹר בָּקַע מִכָּל הָעוֹלָמוֹת

קָרוֹב ה' קָרוֹב

בּוֹ אֶדְבַּק בְּחַיַּי בּוֹ אֶדְבַּק

אֱמֶת יָדַעְתִּי בְּכִלְיוֹתַי בְּדַעְתִּי בְּלִבִּי

לֹא בְּאֵלֶּה חָפַץ ה'

הַבְלֵי עוֹבְדֵי פֶּסֶל

בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם לָאֵשׁ

לֹא עַל לִבּוֹ עָלְתָה

לֹא בְּאֵלֶּה חָפַץ

אֱמֶת יָדַעְתִּי

דְּרָכָיו מִשְׁפָּט חֶסֶד וְרַחֲמִים

אֱמֶת לִמַּדְתִּי עוֹלָם וּמְלֹאוֹ

בּוֹ נִדְבַּק.

יַחְדָּו.

 

עַתָּה יָדַעְתִּי

כִּי יְרֵא אֱלֹקִים אַתָּה

וְלֹא חָשַׂכְתָּ אֶת בִּנְךָ אֶת יְחִידְךָ מִמֶּנִּי

 

וַיָּשָׁב אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו

וַיָּקֻמוּ

וַיֵּלְכוּ יַחְדָּו

אֶל בְּאֵר שָׁבַע

וַיֵּשֶׁב אַבְרָהָם בִּבְאֵר שָׁבַע. 

 

 

 

   

    מנגו' שינדלר, אמנית ומעצבת במה, 2006

 

 

 

כל הזכויות שמורות לחיים סבתו

 

 

חיים סבתו נולד בקהיר בשנת  1952, למד בישיבות בירושלים, השתתף בייסודה של ישיבת ההסדר "מעלה אדומים" ומלמד בה גמרא. פרסם שלושה ספרים תורניים ושלושה ספרי סיפורת - אמת מארץ תצמח, תיאום כוונות, ו-כעפעפי שחר, שיצאו בהוצאת ידיעות אחרונות והפכו לרבי מכר. על הספר תיאום כוונות זכה בפרס ספיר (2000) ובפרס יצחק שדה (2002). הספר אף תורגם לרוסית והפך לסרט. שלושת הספרים תורגמו לאנגלית וזכו להצלחה גדולה בארה"ב.

מנג'ו שנדלר היא אמנית המתגוררת בברוקלין ועוסקת בציור, קולאז' ובעיצוב לבמה. היא עיצבה בין השאר תפאורות ובובות ל"מלך האריות" בברודווי והייתה מועמדת לפרס "אמי" על עיצוב ל"פו הדוב". ציוריה הוצגו בתערוכות בניו יורק.