דלג על פקודות של רצועת הכלים
דלג לתוכן ראשי

ביום שבת אשבח - אמנות השיר

אתר הפיוט

16/11/2015

תקציר המאמר

המבנה, המשקל והחריזה בפיוט 'ביום שבת אשבח'

לתקציר המלא

 

אל הפיוט - מלים, לחן וביצוע

סימן:               שלם בן יוסף (למן המחרוזת הראשונה שלאחר טורי הפתיחה, ואילך).

מבנה וחריזה:   שיר סטרופי [=שיר העשוי מחרוזות מחרוזות; סטרופה – מחרוזת], בתבנית מעין-אזור [=תבנית שירית המבוססת על מערכת חריזה כפולה: האחת משתנה בגופי המחרוזות, והשנייה קבועה בסופם]. לפיוטנו 'מדריך' – טורי פתיחה הקובעים את מרכיב החריזה הקבוע של הפיוט, השב וחותם את כל מחרוזותיו. חריזת המדריך ושאר המחרוזות בנויה לאורך השיר כולו בתבנית אב-אב-אב, כלומר, בחריזה פנימית בין צלעות הפתיחה של כל טור, הנפרדת מן החריזה של סופי הטורים. חריזת סופי הטורים במחרוזת הפתיחה זהה עם חריזת המדריך, ל'תפארת הפתיחה'. סכמת החריזה בשיר, לפיכך, היא כדלקמן: שת-שת // את-את-את / שת // בג-בג-בג / שת // דה-דה-דה / שת, וכן הלאה. נדגים את החריזה באמצעות המדריך והמחרוזת השלישית:

                    ש                        ת

בְּיוֹם שַׁבָּת אֲשַׁבֵּחַ           לְאֵל חַי גּוֹאֲלִי

                    ש                            ת

  וְאַקְרִיב קָרְבְּנוֹת רֵיח           בְּיוֹם שׁוּב הֵיכְלִי

                    ד                            ה

מְנוּחָה הִיא לְכֻלָּנוּ           וְעֹנֶג יוֹם שְׁבוֹת

                    ד                            ה

     וּמַה יָּפֶה הֲדָרֵנוּ          בְּכֹל הַמַּצְּבוֹת

                    ד                           ה

       וּבִזְכוּתָה יְחַיֵּנוּ        אֲדוֹן הַמִּפְעֲלוֹת

                    ש                           ת

  בְּלֵב שׁוֹקֵט וּבוֹטֵחַ              יְרַפֵּא מַחֲלִי

 

משקל:            משקל כמותי [=משקל המבוסס על אבחנה בין תנועות ארוכות וקצרות; תנועות ארוכות נוצרות מרצף של שווא-נע או חטף עם תנועה אחרת כלשהי, מכונות 'יתד', ומסומנות בחצי עיגול וקו: U–. לעומתן, תנועות קצרות הן פשוט תנועות 'רגילות' כלשהן שאין לפניהן שווא-נע או חטף; אלו מכונות, בפשטות – 'תנועה', ומסומנות בקו בלבד: -. משום כך מכונה משקל זה גם 'משקל היתדות והתנועות']. בצלע הראשונה בכל טור יתד ושתי תנועות, יתד ושתי תנועות, בעוד שבצלע השנייה בכל טור – יתד, שתי תנועות ויתד בלבד. כך:

U-  -    - / U-  -  -        //          U-  -  - / U-

בְּיוֹם שַׁ-בָּת  אֲשַׁ-בֵּ-חַ       //          לְאֵל חַי גּוֹ-אֲלִי