דלג על פקודות של רצועת הכלים
דלג לתוכן ראשי

אקדמות מלין - אמנות השיר

איתי מרינברג

16/11/2015

תקציר המאמר

המבנה, המשקל והחריזה בפיוט 'אקדמות מלין'

לתקציר המלא

אל הפיוט: מלים, לחן וביצוע

 

ייעוד מקורי:

פיוט תרגום [פיוט שנועד לעטר את תרגום קריאת התורה] לקריאת התורה של שבועות. פיוטנו נועד במקורו להקדים את תרגום הפסוק הראשון של הפרשה.

סימן:

אקרוסטיכון א"ב כפול (כל אות חוזרת על עצמה פעמיים בכל דו-טור), ולאחריו החתימה "מאיר בר רבי יצחק יגדל בתורה ובמעשים טובים אמן וחזק ואמץ" (נוסחת החתימה אינה כפולה, אלא בנויה כמעט על כל ראשי הטורים שלאחר האקרוסטיכון האל"ף-בי"תי).

מבנה וחריזה:

מחרוזות הפיוט בנויות דו-טורים הנחתמים תמיד בחרוז האחיד (האופייני ללשון הארמית) '-תָא'.

משקל:

משקל תיבות [צורת שקילה קדומה המבוססת על מניית מספר שווה פחות-או-יותר של מלים בכל טור או צלע]. ברוב הטורים – 5 מלים, אם כי הסדירוּת אינה מוחלטת וישנם גם טורים רבים בני 4 מלים; מלים קצרות על פי רוב אינן נחשבות. כך:

  

                                |     |      |    |           |

דְּיוֹ אִלּוּ יַמֵּי וְכָל מֵי-כְנִישׁוּתָא

   |       |        |       |        |     

דָּיְרֵי אַרְעָא סָפְרֵי וְרָשְׁמֵי רַשְׁוָתָא