ר' חיים בז'רנו

---

הרב חיים בז'רנו נולד בשנת 1846 בעיר זאגורה שבבולגריה ונפטר באיסטנבול בשנת 1931. הוא פעל בעיר רוסטצ'וק, ששימשה מרכז חשוב ליהודים הספרדים בבולגריה העות'מאנית ובבוקרשט בירת רומניה, שאף בה ישבה קהילה יהודית ספרדית מכובדת. אחרי 1910 היה באדירנה, שם התוודע בוודאי למקהלת המפטירים. בשנת 1920 עבר לאיסטנבול והיה לרבה הראשי של עיר זו בתקופת המעבר בין הקיסרות העות'מאנית לרפובליקה התורכית המודרנית. היה מאוד מעורה במקהלת המפטירים ובפעילותה. בהיותו בן דור המעבר ביהדות הספרדית העות'מאנית הייתה פעילותו רבת פנים: המסורת ההלכתית מחד וחיבת ציון המודרנית, בעלת הגוון הלאומי, מאידך.

בשיריו ניתן למנות את חג המכבים לחנוכה וחדש כקדם ימינו, הידועים במסורת המפטירים התורכית.