דף מתוך סידור תפילות לאישה משנת 1480. הסידור נערך על ידי רבי יהודה בן יחיאל מסר לאון והועתק על קלף בידי רבי אברהם פריצול.
הקטע שבתצלום הוא מעמוד 7 בסידור, שם מופיעות ברכות השחר, הנאמרות בתחילת תפילת שחרית. בראש העמוד כתוב "בא"י, אמ"ה [ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם] שעשיתני אשה ולא איש". נוסח זה הוא ייחודי ושונה מן הנוסח המקובל "שלא עשני אישה" או " שעשיתני איש ולא אישה". זהו אחד משני סידורים לנשים שנוסח כזה מופיע בהם.
בסידור התפילה המוכר לנו כיום הגבר מברך "שלא עשני אישה", והאישה מברכת "שעשני כרצונו". יש הרואים בנוסח הברכה שהגבר מברך ביטוי לתפיסה הרואה את האישה נחותה מן הגבר, ויש המצדיקים את הבדלי הנוסח בהבדלי התפקידים בין המינים. נוסח הברכה של האישה אינו מופיע בתלמוד, אלא מוזכר בספרו של של רבי יעקב בן אשר (המכונה "בעל הטורים") בתחילת המאה ה־14.
עורך הסידור, רבי יהודה בן יחיאל מסר לאון, היה רופא, פוסק ורב חשוב באיטליה במאה ה־15. הוא שילב בהגותו תורה עם השכלה כללית וזכה לקבל מהשלטונות דרגת ''אביר'', הדרגה האזרחית הגבוהה ביותר ליהודי באיטליה.
המעתיק, אברהם פריצול, היה חזן, סופר, מורה ורופא, שחי בפררה באיטליה במאות ה־15 וה־16. הוא חיבר פירושים לכמה ספרי מקרא, ספר גאוגרפיה וכן ספרי ויכוחים עם הנצרות והאסלאם. אברהם פריצול היה הראשון שכתב בעברית על גילוי יבשת אמריקה ועל אפריקה שמדרום לסהרה. הוא גם היה אחד הראשונים שכתב על יהדות אתיופיה.