את המודעה פרסם ועד הקהילה ליהודי יפו ותל אביב ועליה חתום הרב הראשי הספרדי הראשי של תל אביב־יפו הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל.  המודעה קוראת לציבור שניצל מרעידת האדמה שהתרחשה בשנת 1927 לסייע לנפגעים, שאיבדו את כל רכושם.

ב־11 ביולי 1927 התרחשה רעידת אדמה חזקה באזור (המילה אה"ק בכרוז היא ראשי התיבות של המילה ארץ הקודש). מוקד הרעש היה בצפון ים המלח, והוא פגע קשות בערים: ירושלים, יריחו, רמלה, טבריה ושכם. 285 איש נהרגו ו־940 ונפצעו  בארץ ישראל ובעבר הירדן גם יחד. רבים איבדו את בתיהם ואת כל רכושם. במודעה נאמר כי "כמה מאות ואלפים מתושבי ארצנו נגעו באסון אשר בא כחטף על הארץ ויחריב עיר ומתים".

המודעה פונה אל כל "אלה אשר בחסד השם עליהם ניצלו מהאסון... לבוא לעזרת הנגועים, אשר נגעה בהם יד ה', ולתת כל איש כופר נפשו ונפש בני ביתו בתודה ובשמחת הנפש". השימוש בביטוי "כופר נפש", המופיע גם בכותרת הוא ביטוי מושאל ונועד להדגיש את החובה המוטלת על אלו שחייהם ורכושם ניצלו להשתתף במגבית ולסייע לנפגעים. עוד נאמר כי "מפני נחיצות העזרה, יואילו נא אחינו בני ישראל לא לחכות עד בוא דורש ומבקש אלא יתבע כל אחד ואחד את עצמו למצות העזרה הזאת". הבקשה לסיוע ולתרומה מסתיימת בתפילה: "ה' ירחם על עמו וארצו ויצילנו תמיד מכל מאורעות ופגעים רעים ונשב לבטח בארץ הקודש".