מוזיקה > הקלטות נבחרות > לקט חגים > ברכת שנה טובה מוזיקלית

ברכת שנה טובה מוזיקלית

"שנה הלכה, שנה באה
אני כפי ארימה
שנה טובה לך, אבא,
שנה טובה לך, אמא
שנה טובה, שנה טובה"
 
(מתוך השיר "שנה טובה" מאת לוין קיפניס)
תיאור השנה שחלפה בתוספת איחולים וברכה ל"שנה טובה" נמצאים משולבים ברפרטואר הזמר העברי. בין שירי ראש השנה בולט במיוחד שירו של הסופר והמשורר לוין קיפניס (1990-1890) "שנה טובה". בשיר מברך הילד השר את הוריו, את ה"דוֹד גיבור אשר על המשמרת", את ה"עָמֵל" אשר בניר, ו"כל ילדה וילד" בברכת שנה טובה. לחן השיר מפרי עטו של המלחין נחום נרדי הפך נפוץ ומוכר. יחד עם זאת רבים אינם מודעים לעובדה כי לשיר לחנים שונים. בספר שירי המשורר לוין קיפניס "מחרזת: זמירות ומשחקים לילדים" משנת 1953 (בליווי ציורים מאת נחום גוטמן), בפרק הפותח "ראש השנה", מופיע השיר "שנה טובה" בשלושה לחנים שונים; לחניהם של נחום נרדי, יצחק אדל וניסן כהן מלמד. גרסה נוספת לשיר קיימת בדמות לחנו של המוזיקאי מרדכי אולרי-נוז'יק בחיבורו "חמישים שירים מובחרים : לילדים ולנוער". 
 
בארכיון הצליל מצויות מספר הקלטות הכוללות ביצועים שונים לשיר ​בלחן נרדי. כך ביצוע השיר בידי מקהלת הילדים של התוכנית "פינת הילד" בניצוח צבי בן פורת, וביצוע כלי תזמורתי בביצוע התזמורת הסימפונית "קול ישראל" בניצוח מנדי רודן.
​​פרשנות חדשה ומקורית לשיר הוא הביצוע של אנסמבל "קורל" בעיבוד ובהדרכת צבי שרף. ביצוע "א-קפלה" (בקולות בלבד) לשיר.

 האזינו לביצועים

ביצוע: צבי בן פורת 
ביצוע: התזמורת הסימפונית קול ישראל

ביצוע: אנסמבל קורל בעיבוד ובהדרכת צבי שרף




...


ברכת שנה טובה נוספת בגרסת הצמד קיפניס-נרדי מופיעה בשיר "בראש השנה" ("בראש השנה יברך אבא תברך אמא"). בקובץ משירי נחום נרדי "18 שירים" משנת תרצ"ט (1939), מופיע השיר "בראש השנה" בעיבוד לשלושה קולות. תופעה מעניינת היא שילובו בלחן השירי של מוטיב "ניגון מסיני" (כהגדרת המוזיקולוג, האתנומוזיקולוג והמלחין אברהם צבי אידלזון) הידוע בנוסח אשכנזי מסורתי. לפניכם השירים בביצוע מיוחד של הזמרת נעמה נרדי, בתו של המלחין נחום נרדי ושל הזמרת ברכה צפירה, מתוך אוסף תקליטי "קול ישראל". שימו לב למוטיב המשולב המופיע בצלילי ה"לה-לה-לה".
 
ביצוע: נעמה ונחום נרדי

 

...



ספטמבר 1971, מערכת תוכנית הרדיו המיתולוגית "דו רה ומי עוד" מזמינה יוצרים לכתוב שירים לקראת החג הקרב ובא, ראש השנה. היוצרת נעמי שמר נענית להזמנה בשיר חדש העונה לשם "בראש השנה". לפניכם הקלטת השיר בביצוע שמר עצמה, באולפני "קול ישראל" בבית המורה בתל אביב מתוך אוסף סרטוני קול ישראל.

ובאותו החודש ממש, במכתב הנושא את התאריך "כ"ה אלול תשל"א" הממוען לרבקה ספיר (אמה של נעמי שמר), מופיע השיר החדש בתוספת הקדשה "לסבתא רבקי שנה טובה ומבורכת, מאריאל ללי נעמי ומרדכי".

 

 

ביצוע: נעמי שמר


...



​גרסת שמר לסימן החג האופייני תפוח בדבש מופיעה בדמות שירם של חברי שלישיית "הגשש החיוור" "תפוח בדבש". "מה חדש?", שואלים ה"גששים" ומשיבים בהגשת תפוח (גרנד אלכסנדר, יונתן או דלישס זהב) בדבש (מבית זרע או כנרת). השיר פורסם בשלהי שנות השבעים במדור "שבשבת" של נעמי שמר בעיתון "דבר", בתוספת ההערה "מושר בפי הגשש החיוור בערב ראש השנה".

 


 
השיר "תפוח בדבש" מאת נעמי שמר, מתוך המדור "שבשבת" בעיתון "דבר".

 

וברוח שירי החג, נישא תפילה נושנה "שיפה ושונה תהא השנה אשר מתחילה לה היום".

 

 
עריכה וכתיבה: תמר זיגמן.