בסוד קולות רבים > מפגש ראשון: קדושה

מפגש ראשון: קדושה

כתר יתנו לך

  סידור תפילה מפורטוגל, מן המאה ה-15, בעמוד זה: קדושה מתוך תפילת מוסף "כתר יתנו לך"

 

מושג הקדושה
מושג הקדושה הוא יסוד מרכזי בדתות באשר הן. הקדושה מתבטאת בהתנהלות היומיומית של האדם, וכשמדובר בריטואל הדתי היא משתקפת בתפילה. בדת היהודית הקדושה היא נושא העומד במרכזן של תפילות, בפיוטים ובשירה. בעולם היהודי, הקיים ומשתנה מזה אלפי שנים ועל פני ארבע כנפות תבל, יש מקום לשאול במה שונה תפיסת הקדושה של יהודי ארצות האסלאם לעומת יהודי אירופה. באותה המידה, מעניין לברר מה ההבדל בתפיסות הקדושה בקרב הזרמים השונים ביהדות אירופה, ומה מקומה של הקדושה בעולם שאנו חיים בו, עולם המתאפיין בהשפעות פוסט-מודרניות ובגישות חילוניות בקרב חלקים גדולים בציבור המודרני.      
בערב, שוחח על כל אלה הרב דוד מנחם עם המשורר וחוקר הספרות פרופ’ מירון ח. איזקסון ועם חוקר הדתות ד”ר תומר פרסיקו. העיסוק במושג הקדושה ובמקומו המעשי בחוויה הדתית והאישית עמד במרכז השיחה. את הערב ליווה הפייטן הרב חיים לוק בפיוטים ובתפילות בלחנים שונים מרחבי העולם היהודי.      

הערב לווה בתצוגה של אוצרות מאוספי הספרייה הלאומית. בכלל זה, כתבי יד עם פיוטים שחלקם אף בוצעו במהלך הערב אך גם לא מעט כתבי יד נדירים העוסקים בקדושה - כמו קידוש לבנה, מסכת קידושין, מפת מקומות קדושים ועוד.

 
 
לפניכם פיוט מיוחד ונדיר, מפיו של ר' דוד בוזגלו:
 

 

מתוך אתר הפיוט והתפילה:

“כתר יתנו לך” (מתוך קדושה למוסף), בנוסח ספרד-ירושלים מושר על פי הלחן הבוכרי של השיר העממי “עץ הרימון נתן ריחו”.

לעיון בפיוט

 

פיוט קדושה מפי הרב חיים לוק: