איגרת צבעונית לשנה טובה, שהופקה בשנת 1910. בראש הגלויה מופיעה הכתובת "לשנה טובה" בעברית, ו"A Happy New Year " באנגלית.
באיגרת ציור של מנהג ה''כפרות'', יש הנוהגים לערוך בערב יום כיפור. בציור נראה חדר ובו ארבעה בני משפחה הלבושים בהידור. אבי המשפחה אוחז בידו האחת תרנגול חי מעל לראש הבן והבת. בידו האחרת הוא אוחז ספר (סידור או מחזור) וקורא מתוכו, והילדים מביטים באב. אם המשפחה עומדת ברקע ומחזיקה דבר מה בידה האחת (שקית מטבעות?). בידה האחרת גם היא מחזיקה בספר קודש ומקיימת את מנהג הכפרות בעצמה.
את מנהג הכפרות מקיימים בתרנגול לזכר, תרנגולת לנקבה או בכסף. במנהג ה'כפרות' מבקש היהודי כי התרנגול או הכסף שהוא מסובב שלוש פעמים מעל ראשו יהיו כפרתו. התרנגול ילך למיתה-לשחיטה, הכסף יינתן לצדקה, ובתמורה יזכה האדם בחיים טובים ושלום. המנהג עורר פולמוס כבר בימי הביניים, והיו רבנים שהתנגדו לו כמו הרמב"ן ורבי יוסף קארו. כיום הנושא מעורר התנגדות גם מצד ארגוני זכויות בעלי חיים.
המנהג של יהודים לשלוח זה לזה אגרות ברכה לשנה החדשה החל כנראה כבר בימי הביניים. האיגרות שינו את צורתן במהלך השנים, והן מקור היסטורי מעניין וחשוב לחקר קהילות ומנהגים יהודיים.
