כרזה משנת 1934 הכתובה בעברית ובגרמנית. הכרזה פונה לעולים חדשים בגיל 18-10 לבוא ללמוד עברית. הקורסים יתקיימו ליד סניף הנוער העובד. על הכרזה חתומה התאחדות עולי גרמניה. הניסוח עילג במקצת "מסתדרים קורסים.... ללמוד השפה העברית".
התאחדות עולי גרמניה הוקמה בשנת 1932 על ידי יוצאי גרמניה הוותיקים בארץ ישראל כדי לסייע לעולים החדשים שהחלו להגיע ממרכז אירופה. ההתאחדות ייצגה את העולים בפני השלטונות הבריטיים, הפיצה מידע על אפשרויות הקליטה בארץ, ייעצה בענייני השקעות וסייעה במציאת תעסוקה ובהסבה מקצועית. לשכה סוציאלית טיפלה במשפחות שנקלעו למצוקה כלכלית. עוד פעלה ההתאחדות בתחום התרבות וארגנה הרצאות, חוגים וקורסים ללימוד עברית. התאחדות עולי גרמניה הייתה ארגון לא פוליטי, והיא דוגמה לארגון המבוסס על מקום מוצא משותף (לנסמנשפט).