בכרזה נראית צדודית של אשר גינצברג, הידוע בכינוי "אחד העם", ומתחתיה ציטוט מדבריו "סלסל את המחשבה והיא תרומם את הלשון".
לאחד העם היה תפקיד מרכזי בחידושה של השפה העברית. הוא כתב מסות בעברית צחה ורהוטה ותרם בכך להתפתחות סגנון עברי חדש. בתקופת היישוב ובשנים הראשונות לקיומה של מדינת ישראל נדרשו רוב התלמידים במערכת החינוך להכיר כמה מיצירותיו. בשנת 1896 ייסד אחד העם את כתב העת העברי "השילֹוח", שהיה כתב עת מרכזי וחשוב בהפצת השפה העברית.
את הכרזה פרסם סניף תל אביב של גדוד מגיני השפה בארץ ישראל שפעל בשנים 1936-1923. הגדוד קם על רקע התחושה שמעמדה של השפה העברית הולך ומידרדר. רבים מן העולים ממזרח אירופה ביקשו להמשיך בדיבור ביידיש -לשון הדיבור שלהם בגולה. היו גם שהושפעו מתנועות סוציאליסטיות שרצו לעשות את היידיש לשפה הלאומית של המוני היהודים. קבוצה של תלמידי הגימנסיה הרצלייה" ומוריהם הקימו את הגדוד בניסיון להשליט את השפה העברית בכל תחומי החיים של היישוב היהודי בארץ. הגדוד עסק בתעמולה למען דיבור עברי בכל מקום ובכל שעה, במתן שיעורים בעברית חינם, בעברות שמות לועזיים ובארגון הרצאות על הלשון ועל עניינים תרבותיים ולאומיים. חברי הגדוד ראו בשפה העברית חלק בלתי נפרד מהגשמת הרעיון הלאומי היהודי.
