עמוד מתוך "אלכתאב אלמג'סטי" – תרגום לערבית של חיבור מתמטי שנכתב במאה השניה לספירה ותורגם בשנת 1273. המחבר תלמי נחשב האסטרונום החשוב ביותר בעת העתיקה, והספר בן 13 הכרכים נחשב יצירת פאר של האסטרונומיה היוונית.

ספרו החשוב ביותר של תלמי מוכר היום בשם "אלכתאב אלמג'סטי" (החיבור הגדול). הספר פותח במילים "אני מודה לאללה, ראשית כל ראשית ותכלית כל תכלית...", ובאחד העמודים מופיע חותם של אדם שהיה אחד הבעלים של העותק בשנת 1705.  

תלמי, שחי במצרים, הציג בספר את תפיסתו, שלפיה כדור הארץ הוא מרכז היקום, והשמש סובבת סביבו. תפיסה זו שלטה בעולם המדע עד המאה השש עשרה, אז פיתח קופרניקוס את המודל ההליוצנטרי, שלפיו כוכבי הלכת סובבים את השמש. עם זאת. ספרו של תלמי נחשב אחד הספרים המשפיעים ביותר על עולם המדע. בספר הופיע קטלוג מפורט ובו 48 קבוצות כוכבים, שרובן נמצאות בשימוש עד היום.

הספר תורגם לערבית בידי נציר א־דין א־טוסי, אחד המתמטיקאים והמדענים המוסלמיים הגדולים בימי הביניים. א־טוסי היה אסטרונום, והקים את מצפה הכוכבים המשוכלל ביותר בזמן ההוא, ובעזרתו צר מודלים חדשים לחישוב תנועת הכוכבים. הוא הראשון שפיתח את הטריגונומטריה בתור ענף מתמטי עצמאי והציע רעיונות המזכירים את תאורית המפץ הגדול ואת תורת האבולוציה.