השיר "פורים בתל אביב" מאת המשוררת אנדה פינקרפלד התפרסם ב־8 במרץ 1936 בעיתון הילדים "עולמי הקטן".

אנדה פינקרפלד הייתה משוררת וסופרת, שגרה באותה העת בתל אביב. בשיר היא מתארת את רחובות תל אביב בעדלאידע בחג הפורים ואת אווירת השמחה בעיר. התחפושות הן מעולם החי: נמרים, ארנבות, חמורים וגמלים. מעל השיר איור של תהלוכת פורים בעיר – העדלאידע. שם ההמאייר אינו מופיע, וייתכן כי האיור לקוח ממקור אחר (שכן מופיעה בו הכתובת "פורים תרצ"ג).

העדלאידע (עדלידע) היא תהלוכה היתולית, מסורת שהחלה בעיר תל אביב בשנת 1912 והייתה לאחד מסמליה התרבותיים של העיר העברית הראשונה. המילה "עדלאידע", שמקורה בביטוי "עד דלא ידע" במסכת מגילה בתלמוד הבבלי, נהגתה בשנת 1932. מאז החליפה מילה זו את המילה הלועזית קרנבל לציון התהלוכה השנתית. בשנות ה־30 נקבע לכל תהלוכה נושא מרכזי, ובשנת 1936 הנושא היה גן חיות. מסורת העדלאידע דעכה בשנות מלחמת העולם השנייה, והיא התחדשה רק בשנת 1955. בסוף שנות ה־60 הועברו חגיגות העדלאידע מתל אביב לחולון.

העיתון "עולמי הקטן", שהשיר פורסם בו, היה עיתון ילדים בעברית שיצא לאור בוורשה בשנים 1936–1939. עם כותביו נמנו משוררים וסופרים כמו לוין קיפניס ואנדה עמיר־פינקרפלד, והיו בו סיפורים, שירים, בדיחות ומכתבים. העיתון ייחד תשומת לב רבה לנעשה בארץ ישראל, לאישים ציוניים מרכזיים ולתרבות העברית.