אוספים וארכיונים > ארכיונים > מצפונות הארכיונים > כתבי יד של שירים מאת רחל המשוררת

כתבי יד של שירים מאת רחל המשוררת

רחל המשוררתארבעים שנה וחודשים אחדים בלבד חייתה רחל בלובשטיין, שכונתה בפי כל "רחל המשוררת" או פשוט "רחל".
 
רחל נולדה ברוסיה בשנת 1890 והחלה לכתוב שירים בגיל מוקדם, ברוסית. בשנת 1909 ביקרה בארץ ישראל יחד עם אחותה שושנה. שתי האחיות החליטו להישאר בארץ והתיישבו ברחובות, שם למדו עברית.
 
בשנת 1911 עברה לחוות כנרת כדי ללמוד חקלאות, שם הכירה את ברל כצנלסון ואת א"ד גורדון וכן את זלמן רובשוב שהיה לאהובה. רובשוב יהיה ברבות הימים נשיא מדינת ישראל זלמן שז"ר. 

רחל לאהובה: "השלום לך?"

בשנת 1913 נסעה רחל לטולוז שבצרפת כדי להמשיך בלימודי החקלאות. לאחר סיום לימודיה שבה לרוסיה  ועסקה בחינוך ילדים יהודיים. לאחר מלחמת העולם הראשונה, בשנת 1919, שבה רחל לארץ ישראל באנייה "רוסלאן" והתיישבה בקבוצת דגניה לחוף הכנרת. עד מהרה התברר כי רחל נדבקה בשחפת. היא סולקה מדגניה והתגוררה בצפת ובירושלים, ולבסוף התיישבה בתל אביב, בבית ברחוב בוגרשוב מספר 5.
 
שיריה של רחל קנו לה אוהבים ומעריצים רבים. רבים מהם ראו אור בגיליונות יום ששי של עיתון "דבר". שיריה התפרסמו בשלושה אוספים: "ספיח" (1927), "מנגד" (1930) ו-"נבו" (1932). הקובץ האחרון ראה אור לאחר מותה של רחל. שירתה מדברת בלשון פשוטה ומביעה כמיהה לאהוב, תחושות של החמצה וציפייה למוות הקרב, כשהמחלה חשוכת המרפא מטילה צל על ימיה של המשוררת.
 
שירת רחל הפכה לנכס צאן ברזל של התרבות העברית. היא נלמדת בבית הספר מזה עשרות שנים. רבים משיריה הולחנו וזמרים ישראליים רבים מבצעים את השירים.
 
רחל המשוררת הלכה לעולמה ב-16 באפריל 1931. בספרייה הלאומית, באוסף האוטוגרפים ע"ש שבדרון, שמורים מספר שירים בכתב ידה של רחל וכן 17 מעטפות דואר שמוענו אליה במשך השנים ממקומות שונים בעולם ובשפות שונות, על פי רוב לעיתון "דבר" בתל אביב או לדירה ברחוב בוגרשוב.
 
מרגש במיוחד לראות את כתב היד של השיר "בגני נטעתיך":

  

בגני נטעתיך

בגני המוצנע – בלבי;

הסתרגו פארותיך

ועמקו שרשיך בי.

 

ומבוקר לערב

לא ידום, לא ירגיע הגן;

זה אתה בו, אתה בו

באלפי ציפוריך רן.

 
הקורא מתפתה לקרוא את השיר כרמז לסיפור אהבה ממשי מאוד. אך אין כל צורך להתפתות לכך. השיר, מיום ב' באייר תר"ץ (1930), כתוב על דף נייר שבתחתיתו כתבה רחל: "השלום לך?" ומתחת לשאלה המהדהדת הוסיפה ידו של האספן שבדרון: "כסלו תרצ"ג, מתנת מר ז. רובשוב". הנה הוכחה ברורה שהשיר נכתב ונשלח לזלמן רובשוב (שז"ר), אהובה של רחל שהיה נטוע בגנה המוצנע, בלבה, גם פחות משנה טרם מותה.
 
בין כתבי היד מצוי שירה האחרון של רחל, שנמצא על שולחנה לאחר מותה: "מֵתַי", ובו היא אומרת על המתים שלה: "במפנה הדרך, בערוב היום/ יקיפוני חרש, ילווני דום."
כתבי יד של רחל המשוררת
NliImageGallery
  • "בגני נטעתיך" של רחל, ובתחתית הדף היא כותבת לזלמן רובשוב (שז"ר)
  • כתב יד של רחל המשוררת, "בלילות מקדם"
  • תרגום של רחל לשיר של ג'סי סמטר, "עיר בשמיים"
  • כתב ידה של רחל, שירה האחרון, "מתי", נמצא לאחר מותה