Music > Tsippi Fleischer > Selected Works > Like Two Branches

Like Two Branches

Cantata for Mixed Choir, 2 Oboes, Violoncello, piano (or Kanun), Tar-Drums and Percussion, Lyrics: Al-Khansa (in Arabic), op. 24, 1989

 

NLI_ImageGallery
NliImageGallery
  • Manuscript of the Score "Like Two Branches", Cover Page
  • Manuscript of the score of "Like Two Branches"-translation into Hebrew along with a transliteration of the Arabic text into Hebrew letters
  • Manuscript of the Score, "Like Two Branches", Table of Contents
  • Manuscript of the Score, "Like Two Branches" First Page
  • Manuscript of the Score "Like Two Branches" Second Page
  • Manuscript, Early Sketches of "Like Two Branches"
  • Manuscript, Early Sketches of "Like Two Branches"
  • Manuscript, Early Sketches of "Like Two Branches"
  • Manuscript, Sketch of the Motives from the Maqam-Hijaz book that Served as an Inspiration for Tsippi Fleischer while Composing "Like Two Branches"
  • Manuscript, Early Sketches of Performance Instructions for "Like Two Branches"
  • Tsippi Fleischer with the Former Minister of Foreign Affairs, Shimon Peres, After Receiving the AKUM Prize for the Cantata "Like Two Branches" (1994)
  • From the Arabic Text of the Cantata, "Like Two Branches" Translated into Hebrew and Transliterated into Latin Letters
  • 1. כתב יד הפרטיטורה "כשני ענפים", עמוד השער
  • 2. כתב יד הפרטיטורה "כשני ענפים", עמוד התרגום לעברית בצירוף תעתיק פונטי של הטקסט בשפה הערבית באותיות עבריות
  • 3. כתב יד הפרטיטורה "כשני ענפים", עמוד התוכן
  • 4. כתב יד הפרטיטורה "כשני ענפים", עמוד ראשון
  • 5. כתב יד הפרטיטורה "כשני ענפים", עמוד שני
  • 6. כתב יד, סקיצות מוקדמות של "כשני ענפים"
  • 7. כתב יד, סקיצות מוקדמות של "כשני ענפים"
  • 8. כתב יד, סקיצות מוקדמות של "כשני ענפים"
  • 9. כתב יד, סקיצה של מוטיבים מספר החג'אז ששימשו השראה לציפי פליישר בהלחנת "כשני ענפים
  • 10. כתב יד, סקיצות מוקדמות של הוראות ביצוע ליצירה "כשני ענפים"
  • 11. נימוקי חבר השופטים להענקת פרס אקו"ם לעידוד פרסום יצירות מוסיקליות, תשנ"ד, עבור הקנטטה "כשני ענפים" (1994)
  • 12. ציפי פליישר עם שר החוץ דאז, שמעון פרס, בעקבות קבלת פרס אקו"ם עבור הקנטטה "כשני ענפים" (1994)
  • 13. מתוך הטקסט בערבית של הקנטטה "כשני ענפים" ובתרגום לעברית