Jerozolima Wyzwolona

כל העיתונים

שפות

מדורים

מדינות פרסום

שנות פרסום

סנן עיתונים לפי שנים
Jerozolima Wyzwolona
תדירות: דו שבועון
שפה: פולנית
שנות פרסום:
1938 - 1939
מדינה: פולין
מקום הפרסום: ורשה
עורכים: א. פפר

כתב עת שיצא לאור בוורשה ואשר הוקדש ל"מאבק על פלשתינה" (pismo poświęcone sprawie walki o palestynę). סיסמתו בעברית, שהודפסה בצמוד לשם הפולני, הייתה "מלכות ישראל בחיל". הרקע לפרסומו היה המרד הערבי הגדול שהתחולל בפלשתינה-א"י תחת המנדט הבריטי. העיתון ביקש לקדם ולעורר בפולין תמיכה לרעיון שהתגובה הראויה למרד זה הינה התחמשות, פעולה אקטיבית ומאבק, וכלל מאמרים תיאוריים וטורי דעה שעסקו בהתיישבות היהודית בארץ ישראל. 


למרות שכתב העת היה כתב העת הרשמי של התנועה הרוויזיוניסטית בפולין, ניסו העומדים מאחורי העיתון בתחילת דרכו להצניע את השיוך המפלגתי (ראו לדוגמה הודעה לקוראים בעיתון מיום ה-25.11.1938), אולם הטקסטים, בחירת קטעי התרגום וההטיות בסקירת החדשות מהנעשה ביישוב היהודי הסגירו את השיוך המפלגתי שלו. הדוגמה המובהקת לכך היא האיור שהופיע על שער הגיליון החמישי של כתב העת, מתאריך ה-11.11.1938, שהוקדש ליום העצמאות הפולני – יד האוחזת רובה, כשברקע מפת ארץ ישראל הכוללת את שתי גדות הירדן, והכיתוב: "רק כך!" (במקור בפולנית - Tylko Tak). איור זה הפך, בהמשך, לסמלה של התנועה ושל מחתרת האצ"ל. בגיליון מתאריך ה-23.6.1939 פרסם כתב העת מנשרים רשמיים של ארגון האצ"ל. החל מהגיליון בתאריך 30.6.1939 כבר הצהיר העיתון על מטרתו: "ייצוג האידיאולוגיה של הארגון הצבאי הלאומי" (בפנייה אל הקוראים – עמ' 3).


שמות כותבי המאמרים היו חסויים, כדי להגן על כותביהם מפני התנכלויות. שמו של העורך האחראי בכל הגיליונות נרשם כ"מהנדס א. פפר" (אנטול פפר), למרות שהרוח החיה מאחורי הוצאתו, עריכתו והפצתו של כתב העת הייתה פעילת האצ"ל ליליה שטרסמן (מאוחר יותר – אילה לובינסקי). לפי עדויות, בין הכותבים היו שטרסמן עצמה, בעלה ד"ר הנריק שטרסמן, אברהם שטרן, ד"ר פייגנברג, ד"ר יעקב באואר (שגם תרם איורים) ואייזיק רובינשטיין.


בין המדורים הקבועים בעיתון היו סקירה בנושא פעולות טרור ערבי כנגד היישוב היהודי בארץ ישראל; חדשות פוליטיות הנוגעות לתנועה הציונית; סקירה צבאית ומדינית; פרסום מושגי יסוד בהווי החיים הארצישראלי, ובמיוחד זה הקשור למאבק המזויין (סקירות של הארגונים החמושים – הגנה, אצ"ל, פלמ"ח); סקירת מושגים מחיי היישוב, כמו גם ידיעות בנוגע מנהיגים פוליטיים יהודיים וזרים הקשורים בתנועה הציונית. כמו כן הובאו בעיתון, בעיקר בגיליונות הראשונים, תרגומים של מסות ושירים; בולטת ביניהם נוכחותו של המשורר אורי צבי גרינברג, בעל תפיסת העולם הרוויזיוניסטית. מסות מתורגמות הופיעו פעמים רבות בלא שם הכותב המקורי, מהסיבות שהוזכרו קודם.


כתב העת לא כלל פרסומות, ומימונו נעשה על ידי דמי מינוי חצי שנתיים. לא פורסמו בו צילומים, והופיעו בו אך מעט איורים, בערך אחת לגיליון: איורים אלה היו ברובם מפות או אינפוגרפיקות, ולא קריקטורות או איורי סיטואציות. העיתון הודפס בכ-4,000 עותקים בוורשה, כשכל גיליון כלל לרוב 16 עמודי דפוס. הגיליון האחרון של העיתון התפרסם ב-1.9.1939, התאריך בו פרצה מלחמת העולם השנייה עם הפלישה לפולין. שבוע לאחר מכן הופצץ בית הדפוס בו הודפסו גיליונות העיתון על ידי הגרמנים. 

 

 

מתן שפי


 

תגיות:
וארשה
תגובות לעיתון (0)
הוספת תגובה
גליונות זמינים באתר:
40 גליונות
651 עמודים
בין השנים: 1939-1938

 

העיתון הועלה לאתר מתוך האוספים של:
הספרייה הלאומית של פולין​​

 

מצב העותק: טוב
עותק ממיקרופילם במצב טוב. הבעיות הקיימות בעותק מתמקדות בשולי העמודים וקשורות לאחסון וטיפול בעותקי הנייר: סימני כריכה, נייר דהוי, וקריעות.